Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
2274151.0 || 1.93-1.96
Michel Ferreira dos Reis
/
LREC-Iliad
Created on 2021-12-15 00:10:52
Modified on 2022-01-06 18:54:55
Aligned by
Michel Ferreira dos Reis
Ἑλληνική
Transliterate
Português
[
1
.
93
]
οὔ
τ᾽
ἄρ
ὅ
γ᾽
εὐχωλῆς
ἐπιμέμφεται
οὐ
δ᾽
ἑκατόμβης
,
[
1
.
94
]
ἀλλ᾽
ἕνεκ᾽
ἀρητῆρος
ὃν
ἠτίμησ᾽
Ἀγαμέμνων
,
[
1
.
95
]
οὐ
δ᾽
ἀπέλυσε
θύγατρα
καὶ
οὐκ
ἀπεδέξατ᾽
ἄποινα
,
[
1
.
96
]
τοὔνεκ᾽
ἄρ᾽
ἄλγε᾽
ἔδωκεν
ἑκηβόλος
ἠδ᾽
ἔτι
δώσει
:
"
Ele
não
se
queixa
de
uma
prece
ou
de
um
sacrifício
:
por
causa
do
sacerdote
a
quem
Agamêmnon
desonrou
,
e
não
libertou
sua
filha
nem
recebeu
o
resgate
,
por
isso
Lança‑de‑Longe
deu
e
ainda
dará
aflições
.
( 30 ) 54% GRC
( 26 ) 46% GRC - POR
( 35 ) 85% GRC - POR
( 6 ) 15% POR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
25
Unique Translation Pairs
25
Download
GRC
POR
Frequency
καὶ οὐκ
nem
1
οὐ
não
1
ὅ
Ele
1
εὐχωλῆς
uma prece
1
ἐπιμέμφεται
se queixa de
1
οὐ
ou
1
ἑκατόμβης
um sacrifício
1
ἕνεκ᾽
por causa do
1
ἀρητῆρος
sacerdote
1
ὃν
a quem
1
Ἀγαμέμνων
Agamêmnon
1
ἠτίμησ᾽
desonrou
1
ἀπέλυσε
libertou
1
δ᾽
e
1
θύγατρα
sua filha
1
ἄποινα
o resgate
1
ἀπεδέξατ᾽
recebeu
1
τοὔνεκ᾽
por isso
1
ἔδωκεν
deu
1
ἔτι
ainda
1
δώσει
dará
1
ἄλγε᾽
aflições
1
ἠδ᾽
e
1
ἑκηβόλος
Lança‑de‑Longe
1
οὔ
não
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×