Res Gestae chp3
Sisi Xie / Res Gestae Divi Augusti
- Created on 2021-11-21 11:25:38
- Modified on 2022-01-09 23:56:11
- Aligned by Sisi Xie
Ἑλληνική Transliterate
Latin
Πολέμους καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλασσαν ἐμφυλίους καὶ ὀθνείους ἐν ὃληι τῆι οἰκουμένηι πολλάκις ἐποίησα , νεικήσας τε πάντων ἐφεισάμην τῶν ἱκετῶν πολειτῶν . Τὰ ἒθνη , οἷς ἀσφαλὲς ἦνσυωγνώμην ἒχειν , ἒσωσα μᾶλλον ἢ ἐξέκοψα . Μυριάδες Ῥωμαίων στρατεύσασαι ὑπὸ τὸν ὃρκον τὸν ἐμὸν ἐγένοντο ἐνγὺς πεντήκοντα . Ἐξ ὧν κατήγαγον εἰς τᾶς ἀποικίας ἢ ἀπέμψα εἰς τὰς ἰδίας πόλεις ἐκπληρωθέντων τ-ων ἐνιαυτῶν τῆς στρατείας μυριάδασ ὀλίγωι πλείους ἢ τριάκοντα καὶ αὐτοῖς πᾶσιν ἀγροὺς ἐμέρισα ἢ χρήματα ἀντὶ δωρεῶν στρατείας ἒδωκα . Ναῦς εἶλον ἑξακοσίας ἑκτὸς τούτων , εἲτινεσ ἣσσονες ἢ τριήρεις ἐγένοντο .
Bella
terra
et
mari
civilia
externaque
toto
in
orbe
terrarum
saepe
gessi
,
victorque
omnibus
veniam
petentibus
civibus
peperci
.
Externas
gentes
,
quibus
tuto
ignosci
potuit
,
conservare
quam
excidere
malui
.
Millia
civium
Romanorum
sub
sacramento
meo
fuerunt
circiter
quingenta
.
Ex
quibus
deduxi
in
colonias
aut
remisi
in
municipia
sua
stipendis
emeritis
millia
aliquanto
plura
quam
trecenta
,
et
iis
omnibus
agros
adsignavi
aut
pecuniam
pro
praemiis
militiae
dedi
.
Naves
cepi
sescentas
praeter
eas
,
si
quae
minores
quam
triremes
fuerunt
.