Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Cr.44a.4
Chiara Palladino
/
LREC-Crito
Created on 2021-11-14 00:49:36
Modified on 2021-12-16 15:47:24
Aligned by
Chiara Palladino
Ἑλληνική
Transliterate
English
Σωκράτης
.
οὐ
τοίνυν
τῆς
ἐπιούσης
ἡμέρας
οἶμαι
αὐτὸ
ἥξειν
ἀλλὰ
τῆς
ἑτέρας
.
τεκμαίρομαι
δὲ
ἔκ
τινος
ἐνυπνίου
ὃ
ἑώρακα
ὀλίγον
πρότερον
ταύτης
τῆς
νυκτός
:
καὶ
κινδυνεύεις
ἐν
καιρῷ
τινι
οὐκ
ἐγεῖραί
με
.
Socrates
.
Well
,
I
think
it
will
not
come
in
today
,
but
tomorrow
.
And
my
reason
for
this
is
a
dream
which
I
had
a
little
while
ago
in
the
course
of
this
night
.
And
perhaps
you
let
me
sleep
just
at
the
right
time
( 12 ) 33% GRC
( 24 ) 67% GRC - ENG
( 33 ) 67% GRC - ENG
( 16 ) 33% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
19
Unique Translation Pairs
19
Download
GRC
ENG
Frequency
οὐκ ἐγεῖραί
let sleep
1
ἐνυπνίου
dream
1
τοίνυν
Well
1
οὐ
not
1
τῆς ἐπιούσης ἡμέρας
today
1
οἶμαι
I think
1
αὐτὸ
it
1
ἥξειν
come in will
1
ἀλλὰ
but
1
τινος
a
1
ἐν καιρῷ τινι
just at the right time
1
ὃ
which
1
ὀλίγον
little
1
πρότερον
a while ago
1
ταύτης
this
1
νυκτός
in the course of night
1
καὶ
And
1
με
me
1
Σωκράτης
Socrates
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×