Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Cr.43d.2
Chiara Palladino
/
LREC-Crito
Created on 2021-11-14 00:47:34
Modified on 2021-12-16 15:43:11
Aligned by
Chiara Palladino
Ἑλληνική
Transliterate
English
Κρίτων
.
οὔτοι
δὴ
ἀφῖκται
,
ἀλλὰ
δοκεῖν
μέν
μοι
ἥξει
τήμερον
ἐξ
ὧν
ἀπαγγέλλουσιν
ἥκοντές
τινες
ἀπὸ
Σουνίου
καὶ
καταλιπόντες
ἐκεῖ
αὐτό
.
δῆλον
οὖν
ἐκ
τούτων
τῶν
ἀγγέλων
ὅτι
ἥξει
τήμερον
,
καὶ
ἀνάγκη
δὴ
εἰς
αὔριον
ἔσται
,
ὦ
Σώκρατες
,
τὸν
βίον
σε
τελευτᾶν
.
Crito
.
It
has
not
exactly
come
,
but
I
think
it
will
come
today
from
the
reports
of
some
men
who
have
come
from
Sunium
and
left
it
there
.
Now
it
is
clear
from
what
they
say
that
it
will
come
today
,
and
so
tomorrow
,
Socrates
,
your
life
must
end
.
( 18 ) 37% GRC
( 31 ) 63% GRC - ENG
( 43 ) 77% GRC - ENG
( 13 ) 23% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
30
Unique Translation Pairs
27
Download
GRC
ENG
Frequency
τήμερον
today
2
καὶ
and
2
ἥξει
it will come
2
αὔριον
tomorrow
1
ἀπὸ
from
1
ἀφῖκται
It has come
1
οὔτοι
not
1
δὴ
exactly
1
ἀλλὰ
but
1
μοι δοκεῖν
I think
1
ἐξ
from
1
ἀπαγγέλλουσιν
the reports
1
ἥκοντές
who have come
1
τινες
some men
1
ἐκεῖ
there
1
Σουνίου
Sunium
1
καταλιπόντες
left
1
Σώκρατες
Socrates
1
αὐτό
it
1
δῆλον
it is clear
1
οὖν
Now
1
ἐκ
from
1
ὅτι
that
1
δὴ
so
1
τελευτᾶν
end
1
βίον
life
1
Κρίτων
Crito
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×