Cr.43b.2
Chiara Palladino / LREC-Crito
- Created on 2021-11-14 00:45:39
- Modified on 2021-12-16 12:38:58
- Aligned by Chiara Palladino
Ἑλληνική Transliterate
English
Κρίτων . οὐ μὰ τὸν Δία , ὦ Σώκρατες , οὐδ᾽ ἂν αὐτὸς ἤθελον ἐν τοσαύτῃ τε ἀγρυπνίᾳ καὶ λύπῃ εἶναι , ἀλλὰ καὶ σοῦ πάλαι θαυμάζω αἰσθανόμενος ὡς ἡδέως καθεύδεις : καὶ ἐπίτηδές σε οὐκ ἤγειρον ἵνα ὡς ἥδιστα διάγῃς . καὶ πολλάκις μὲν δή σε καὶ πρότερον ἐν παντὶ τῷ βίῳ ηὐδαιμόνισα τοῦ τρόπου , πολὺ δὲ μάλιστα ἐν τῇ νῦν παρεστώσῃ συμφορᾷ , ὡς ῥᾳδίως αὐτὴν καὶ πρᾴως φέρεις .
Crito
.
No
,
no
,
by
Zeus
,
Socrates
,
I
only
wish
I
myself
were
not
so
sleepless
and
sorrowful
.
But
I
have
been
wondering
at
you
for
some
time
,
seeing
how
sweetly
you
sleep
;
and
I
purposely
refrained
from
waking
you
,
that
you
might
pass
the
time
as
pleasantly
as
possible
.
I
have
often
thought
throughout
your
life
hitherto
that
you
were
of
a
happy
disposition
,
and
I
think
so
more
than
ever
in
this
resent
misfortune
,
since
you
bear
it
so
easily
and
calmly
.