UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities - Univerity Of Leipzig

2274113.0 || 1.22-1.23

Farnoosh Shamsian / LREC Iliad

Created on 2021-11-10 19:08:17
Modified on 2021-12-08 11:20:12
Aligned by Farnoosh Shamsian

Ἑλληνική Transliterate

English

( 13 ) 54% GRC

( 11 ) 46% GRC - ENG

( 17 ) 85% GRC - ENG

( 3 ) 15% ENG

Translation Pairs 11 Unique Translation Pairs 11

GRC	ENG	Frequency
ἔνθ᾽	Then	1
ἄλλοι	the rest	1
πάντες	all	1
δέχθαι	accept	1
ἄποινα	the ransom	1
ἀγλαὰ	glorious	1
καὶ	and	1
ἱερῆα	the priest	1
αἰδεῖσθαί	to reverence	1
ἐπευφήμησαν	shouted assent	1
Ἀχαιοὶ	the Achaeans	1