Farnoosh Shamsian / LREC Iliad
University of Leipzig
2274106.0 || 1.1-1.7
Farnoosh Shamsian / LREC Iliad
- Created on 2021-11-10 09:08:44
- Modified on 2022-01-07 16:30:50
- Aligned by Farnoosh Shamsian
Ἑλληνική Transliterate
English
[ 1 . 1 ] μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος [ 1 . 2 ] οὐλομένην , ἣ μυρί᾽ Ἀχαιοῖς ἄλγε᾽ ἔθηκε , [ 1 . 3 ] πολλὰς δ᾽ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν [ 1 . 4 ] ἡρώων , αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν [ 1 . 5 ] οἰωνοῖσί τε πᾶσι , Διὸς δ᾽ ἐτελείετο βουλή , [ 1 . 6 ] ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε [ 1 . 7 ] Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς .
The
wrath
sing
,
goddess
,
of
Peleus
'
son
,
Achilles
,
that
destructive
wrath
which
brought
countless
woes
upon
the
Achaeans
,
and
sent
forth
to
Hades
many
valiant
souls
of
heroes
,
and
made
them
themselves
spoil
for
dogs
and
every
bird
;
thus
the
plan
of
Zeus
came
to
fulfillment
,
from
the
time
when
first
they
parted
in
strife
Atreus
'
son
,
king
of
men
,
and
brilliant
Achilles
.
2274107.0 || 1.8
Farnoosh Shamsian / LREC Iliad
- Created on 2021-11-10 19:03:56
- Modified on 2021-12-08 11:04:49
- Aligned by Farnoosh Shamsian
2274108.0 || 1.9
Farnoosh Shamsian / LREC Iliad
- Created on 2021-11-10 19:04:35
- Modified on 2021-12-08 11:05:01
- Aligned by Farnoosh Shamsian
2274109.0 || 1.9-1.12
Farnoosh Shamsian / LREC Iliad
- Created on 2021-11-10 19:05:08
- Modified on 2021-12-08 11:07:08
- Aligned by Farnoosh Shamsian
2274110.0 || 1.12-1.16
Farnoosh Shamsian / LREC Iliad
- Created on 2021-11-10 19:05:59
- Modified on 2021-12-08 11:10:05
- Aligned by Farnoosh Shamsian
Ἑλληνική Transliterate
English
[ 1 . 12 ] ὃ γὰρ ἦλθε θοὰς ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν [ 1 . 13 ] λυσόμενός τε θύγατρα φέρων τ᾽ ἀπερείσι᾽ ἄποινα , [ 1 . 14 ] στέμματ᾽ ἔχων ἐν χερσὶν ἑκηβόλου Ἀπόλλωνος [ 1 . 15 ] χρυσέῳ ἀνὰ σκήπτρῳ , καὶ λίσσετο πάντας Ἀχαιούς , [ 1 . 16 ] Ἀτρεΐδα δὲ μάλιστα δύω , κοσμήτορε λαῶν :
For
he
had
come
to
the
swift
ships
of
the
Achaeans
to
free
his
daughter
,
bearing
ransom
past
counting
;
and
in
his
hands
he
held
the
wreaths
of
Apollo
who
strikes
from
afar
,
on
a
staff
of
gold
;
and
he
implored
all
the
Achaeans
,
but
most
of
all
the
two
sons
of
Atreus
,
the
marshallers
of
the
people
:
2274111.0 || 1.17-1.19
Farnoosh Shamsian / LREC Iliad
- Created on 2021-11-10 19:06:33
- Modified on 2021-12-08 11:16:12
- Aligned by Farnoosh Shamsian
2274112.0 || 1.20-1.21
Farnoosh Shamsian / LREC Iliad
- Created on 2021-11-10 19:07:45
- Modified on 2021-12-08 11:18:14
- Aligned by Farnoosh Shamsian
2274113.0 || 1.22-1.23
Farnoosh Shamsian / LREC Iliad
- Created on 2021-11-10 19:08:17
- Modified on 2021-12-08 11:20:12
- Aligned by Farnoosh Shamsian
2274114.0 || 1.24-1.25
Farnoosh Shamsian / LREC Iliad
- Created on 2021-11-10 19:08:47
- Modified on 2021-12-08 11:22:15
- Aligned by Farnoosh Shamsian
2274115.0 || 1.26-1.28
Farnoosh Shamsian / LREC Iliad
- Created on 2021-12-07 17:19:42
- Modified on 2021-12-08 11:56:37
- Aligned by Farnoosh Shamsian