Zouganeli
Paraskevi (Vivian) Platanou /
- Created on 2021-03-09 11:24:45
- Aligned by Paraskevi (Vivian) Platanou
Ἑλληνική Transliterate
English
*GREEK
Αν είναι κάτι που με κέρδισε σε ' σενα
Κάτι που ήξερε πως να με ξεπερνάει
Είναι αγάπη μου αυτή η επιμονή σου
Μια αγάπη που έμαθε να μην τα παρατάει
Αν είναι κάτι που μου είπε να διαλέξω
Ούτε τα λόγια σου είναι ούτε η ομορφιά
Μα αυτή η υπέροχη τρελή επιμονή σου
Πως είναι κρίμα εμείς να ζούμε χωριστά
Αχ να ' ξερες τι δύναμη μου δίνει η δύναμή σου
Σαν λες όλα θα γίνουνε κι ακούω τη φωνή σου
Σαν λες όλα θα γίνουνε κι ακούω τη φωνή σου
Αχ να ' ξερες τι δύναμη μου δίνει η δύναμή σου
Αν είναι κάτι που με κράτησε απ ' τα ξένα
Αυτό το φως που δεν υπάρχει σ ' άλλη γη
Κι αυτή αγάπη μου η ίδια επιμονή σου
Να μοιραστούμε αυτά τα σύννεφα μαζί
Να μοιραστούμε αυτή τη θάλασσα μαζί
Αυτή η ατέλειωτη η γλύκα σου πως με τραβάει να ' ξερες
Να περπατήσω δίπλα σου με θάρρος στη ζωή
Αυτή η ατέλειωτη η δίψα σου για της ζωής το άγνωστο
Τι μου ' χει δώσει να ' ξερες και που να φανταστείς
Αγάπη μου τρελή να με ζητάς μην κουραστείς
Αν είναι κάτι που με κέρδισε σε ' σενα
Κάτι που ήξερε πως να με ξεπερνάει
Είναι αγάπη μου αυτή η επιμονή σου
Μια αγάπη που έμαθε να μην τα παρατάει
Αν είναι κάτι που μου είπε να διαλέξω
Ούτε τα λόγια σου είναι ούτε η ομορφιά
Μα αυτή η υπέροχη τρελή επιμονή σου
Πως είναι κρίμα εμείς να ζούμε χωριστά
Αχ να ' ξερες τι δύναμη μου δίνει η δύναμή σου
Σαν λες όλα θα γίνουνε κι ακούω τη φωνή σου
Σαν λες όλα θα γίνουνε κι ακούω τη φωνή σου
Αχ να ' ξερες τι δύναμη μου δίνει η δύναμή σου
Αν είναι κάτι που με κράτησε απ ' τα ξένα
Αυτό το φως που δεν υπάρχει σ ' άλλη γη
Κι αυτή αγάπη μου η ίδια επιμονή σου
Να μοιραστούμε αυτά τα σύννεφα μαζί
Να μοιραστούμε αυτή τη θάλασσα μαζί
Αυτή η ατέλειωτη η γλύκα σου πως με τραβάει να ' ξερες
Να περπατήσω δίπλα σου με θάρρος στη ζωή
Αυτή η ατέλειωτη η δίψα σου για της ζωής το άγνωστο
Τι μου ' χει δώσει να ' ξερες και που να φανταστείς
Αγάπη μου τρελή να με ζητάς μην κουραστείς
If
there
'
s
something
that
appealed
me
to
you
Something that knew how to surpass me
It is your persistence , my love
A love that learned not to give up
If there ' s something that told me to choose
It is neither your words nor your beauty
But this wonderful crazy persistence of yours
That it ' s a pity for us to stay apart
Oh I wish you ' d knew the strength your strength gives to me
When you say that everything ' s ok and I ' m listening to your voice
When you say that everything ' s ok and I ' m listening to your voice
Oh I wish you ' d knew the strength your strength gives to me
If there ' s something that held me against abroad
This light that doesn ' t exist in other land
And that same persistence of yours , my love
To share these clouds together
To share this sea together
This endless sweetness of yours , I wish you ' d knew how it appeals to me
To walk by you in life with courage
This endless thirst of yours for life ' s unknown
I wish you ' d knew what it gave me and how can you imagine
My crazy love , don ' t get tired of asking me
Something that knew how to surpass me
It is your persistence , my love
A love that learned not to give up
If there ' s something that told me to choose
It is neither your words nor your beauty
But this wonderful crazy persistence of yours
That it ' s a pity for us to stay apart
Oh I wish you ' d knew the strength your strength gives to me
When you say that everything ' s ok and I ' m listening to your voice
When you say that everything ' s ok and I ' m listening to your voice
Oh I wish you ' d knew the strength your strength gives to me
If there ' s something that held me against abroad
This light that doesn ' t exist in other land
And that same persistence of yours , my love
To share these clouds together
To share this sea together
This endless sweetness of yours , I wish you ' d knew how it appeals to me
To walk by you in life with courage
This endless thirst of yours for life ' s unknown
I wish you ' d knew what it gave me and how can you imagine
My crazy love , don ' t get tired of asking me