Heródoto , Histórias 3.81
Vocabulário Político da Antiguidade /
- Created on 2020-07-01 16:23:41
- Aligned by Vocabulário Político da Antiguidade
Ἑλληνική Transliterate
Português
ὁμίλου γὰρ ἀχρηίου οὐδέν ἐστι ἀξυνετώτερον οὐδὲ ὑβριστότερον οἳ Πέρσῃσι κακὸν νοέουσι , οὗτοι χράσθων ἡμεῖς δὲ ἀνδρῶν τῶν ἀρίστων ἐπιλέξαντες ὁμιλίην τούτοισι περιθέωμεν τὸ κράτος · ἐν γὰρ δὴ τούτοισι καὶ αὐτοὶ ἐνεσόμεθα · ἀρίστων δὲ ἀνδρῶν οἰκὸς ἄριστα βουλεύματα γίνεσθαι
"
Nada
é
mais
insensato
e
ultrajante
do
que
uma
multidão
inútil
Que
se
entreguem
agora
ao
dêmos
quem
deseja
a
desgraça
dos
persas
Já
nós
podemos
selecionar
um
grupo
de
melhores
homens
e
atribuir
o
poder
a
eles
,
até
porque
nós
estaremos
nesse
grupo
,
e
é
natural
dos
melhores
homens
produzir
as
melhores
decisões