V 5. Cherson. Building inscription of Theodosios and Arkadios, 392–393 C.E.
Gabriel Bodard /
- Created on 2019-06-10 12:30:37
- Modified on 2019-06-10 12:38:56
- Translated by Irene Polinskaya
- Aligned by Gabriel Bodard
Ἑλληνική Transliterate
English
Ἐπεὶ τῶν δεσποτῶν ἡμῶν , τῶν ἐωνίων
Αὐγούστων , τῶν ἀνεικήτων κὲ Φλαβίων Θεοδοσίου κὲ Ἀρκαδίου καὶ ἐπεὶ τῆς πράξεως τοῦ πολὰ
καμόντος Φλ ( αβίου ) Βίτου τριβού ( νου ) καὶ
τῶν μηχανι ( κῶν ) οἰκ [ ο ] δομήθη τὸ τῖχ [ ος ]
Χ̣ [ ερ ] σο͂νο̣ [ ς ] , vac . Ε̣ὐθηρή̣ου τοῦ [ μ ] εγαλο-
[ πρεπεστάτου ? κόμητος ? --- ]
Αὐγούστων , τῶν ἀνεικήτων κὲ Φλαβίων Θεοδοσίου κὲ Ἀρκαδίου καὶ ἐπεὶ τῆς πράξεως τοῦ πολὰ
καμόντος Φλ ( αβίου ) Βίτου τριβού ( νου ) καὶ
τῶν μηχανι ( κῶν ) οἰκ [ ο ] δομήθη τὸ τῖχ [ ος ]
Χ̣ [ ερ ] σο͂νο̣ [ ς ] , vac . Ε̣ὐθηρή̣ου τοῦ [ μ ] εγαλο-
[ πρεπεστάτου ? κόμητος ? --- ]