Zeile 6
Johannes Jüngling / Raphia-Dekret
- Created on 2018-07-22 23:49:05
- Modified on 2019-05-29 14:24:33
- Translated by Johannes Jüngling
- Aligned by Johannes Jüngling
Ancient Egyptian
Deutsch
irm nȝ sẖ . w-mḏ ( w ) -nṯr irm nȝ sẖ . w-pr-ʿnḫ irm nȝ ke . w wʿb . w i . ir iy n nȝ irpy . w ( n ) Kmy r Mn-nfr r ʿḥʿ m-bȝḥ pr-ʿȝ n pȝ wš n iy r : ir =f r Kmy r ti n =f nȝ ʿnḫ . w irm nȝ sȝ [ . w ] . . .
und
die
Schreiber
des
Gottesbuches
(
Pterophoren
)
und
die
Schreiber
des
Lebenshauses
(
Hierogrammaten
)
und
die
anderen
Priester
,
die
aus
den
Tempeln
Ägyptens
nach
Memphis
gekommen
sind
,
um
vor
dem
Pharao
zu
stehen
zur
Zeit
des
(
Zurück-
)
Kommens
nach
Ägypten
,
das
er
gemacht
hatte
,
um
ihm
die
Stabsträuße
und
die
Amulett
[
e
.
.
.
.
.
.
]
zu
geben
,