• Home
  • Bibliography
  • Alignment Guidelines
  • How To
  • About
  • New Account
  • Log in

x+13

Digital Rosetta Stone / The Rosetta Stone / Hieroglyphic Part
  • Created on 2018-07-05 08:43:20
  • Modified on 2018-07-06 09:28:07
  • Translated by Quirke/Andrews 1988: 19-22
  • Aligned by Digital Rosetta Stone
Ancient Egyptian
English
is irf sw wn=s m ˁ . wj wnn . yw nti=sn ˀb sˁḥˁ mi . tt gˀ . yt tn n nṯr pri nb-nfr . w r rdi . t wnn=s m pr=sn mtw=sn iri ḥb . w ḫˁ . w ipn tp ibd tp rnp . t r rdi . t siˀ . tw wnn im . jw Tˀ-mri ḥr ḏsr
Furthermore , it will be possible for those who so wish to set up a likeness of this shrine of the God who appears , possessor of goodness , and to cause it to be in their homes and to celebrate these festivals and processions every month and every year so that it may be recognised that those in the Blessed Land pay homage

( 0 ) 0% EGY
( 63 ) 100% EGY - ENG

( 59 ) 92% EGY - ENG
( 5 ) 8% ENG
Get Embed Link
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
Translation Pairs 23 Unique Translation Pairs 23
EGYENGFrequency
. yw wn=s m ˁ . wj wnnit will be possible for those1
im . jw Tˀ-mrithose in the Blessed Land1
wnn ḥr ḏsrpay homage1
rdi . t siˀ . twit may be recognised that1
rso that1
tp rnp . tevery year1
tp ibdevery month1
ḥb . w ḫˁ . wfestivals and processions1
ipnthese1
mtw=sn iriand to celebrate1
pr=sntheir homes1
min1
wnn=sit to be1
rdi . tcause1
rto1
nb-nfr . wpossessor of goodness1
priwho appears1
nṯrthe God1
nof1
mi . tt gˀ . yt tna likeness of this shrine1
sˁḥˁto set up1
nti=sn ˀbso wish who1
is irf swFurthermore1
Alignment Matrix
Alignment Statistics
Alexander von Humboldt-Lehrstuhl für Digital Humanities - Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License © 2016
Implemented by Tariq Yousef