x+12-13
Digital Rosetta Stone / The Rosetta Stone / Hieroglyphic Part
- Created on 2018-07-05 08:42:47
- Modified on 2018-07-06 09:27:07
- Translated by Quirke/Andrews 1988: 19-22
- Aligned by Digital Rosetta Stone
Comments
- read: m-{hrw}<ḥˀw>-r
Ancient Egyptian
English
wˁb . w n . w gs . w-pr . w m rˀ-pr . w nb ( . w ) ḥr rn=f kˀ . tw=sn ḥm nṯr pri nb-nfr . w m- { hrw } ḥˀw-r iˀw . wt wˁb . w n=sn imy [ sph̠r ]
|x+13 [ … ] iˀw . t wˁb n nṯr pri nb-nfr . w ḥr ḫtm /// ḏr . t=sn
|x+13 [ … ] iˀw . t wˁb n nṯr pri nb-nfr . w ḥr ḫtm /// ḏr . t=sn
The
priests
of
the
shrines
in
every
temple
in
question
are
to
be
called
servant
of
the
God
who
appears
,
possessor
of
goodness
,
in
addition
to
their
(
other
)
priestly
titles
,
it
being
[
written
]
|x+13
[
…
]
the
office
of
priest
of
the
God
who
appears
,
possessor
of
goodness
,
on
the
seals
thereof
[
on
(
?
)
]
their
fingers
.