UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities - Univerity Of Leipzig

Oh my god look at this sentence

Nikola /

Created on 2018-05-02 18:01:18
Modified on 2018-05-02 18:07:09
Aligned by Nikola

Just a regular sentence but in latin.

Latin

български

Quorum cognita sententia dux quinis castris oppidum circumdedit atque uno tempore obsidione et oppugnationibus eos premere coepit .

След като узна тяхното мнение , водачът обгради града с по пет лагера и започна в едно и също време да ги притиска с обсада и с атаки .

( 3 ) 17% LAT

( 15 ) 83% LAT - BUL

( 23 ) 79% LAT - BUL

( 6 ) 21% BUL

Translation Pairs 14 Unique Translation Pairs 14

LAT	BUL	Frequency
oppugnationibus	с атаки	1
obsidione	с обсада	1
et	и	1
premere	да притиска	1
eos	ги	1
.	.	1
uno tempore	в едно и също време	1
coepit	започна	1
atque	и	1
circumdedit	обгради	1
oppidum	града	1
castris	лагера	1
quinis	с по пет	1
dux	водачът	1