51
Automatic Alignment (Giza++) / Latin - English / Caesar Augustus, Res Gestae Divi Augusti
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
Latin
English
Perseus-text-1999.02.0127-sen=51
filios meos , quos iuvenes mihi eripuit fortuna , gaium et lucium caesares honoris mei caussa senatus populusque romanus annum quintum et decimum agentis consules designavit , ut eum magistratum inirent post quinquennium , et ex eo die quo deducti sunt in forum ut interessent consiliis publicis decrevit senatus .
when
my
sons
gaius
and
lucius
caesar
,
whom
fortune
stole
from
me
as
youths
,
were
fourteen
,
the
senate
and
roman
people
made
them
consuls
-
designate
on
behalf
of
my
honor
,
so
that
they
would
enter
that
magistracy
after
five
years
,
and
the
senate
decreed
that
on
thatday
when
they
were
led
into
the
forum
they
would
be
included
in
public
councils
.