Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
32
Automatic Alignment (Giza++)
/
Greek - English
/
Aristotle, Metaphysics
Created on 2017-01-22 13:59:17
Aligned by
Automatic Alignment (Giza++)
Ἑλληνική
Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0051-0-sen=32
εἶτα
τὸν
τὰ
χαλεπὰ
γνῶναι
δυνάμενον
καὶ
μὴ
ῥᾴδια
ἀνθρώπῳ
γιγνώσκειν
,
τοῦτον
σοφόν
[
τὸ
γὰρ
αἰσθάνεσθαι
πάντων
κοινόν
,
διὸ
ῥᾴδιον
καὶ
οὐδὲν
σοφόν
]
·
next
,
that
the
wise
man
is
he
who
can
comprehend
difficult
things
,
such
as
are
not
easy
for
human
comprehension
(
for
sense
-
perception
,
being
common
to
all
,
is
easy
,
and
has
nothing
to
do
with
wisdom
);
( 6 ) 21% GRC
( 22 ) 79% GRC - ENG
( 23 ) 52% GRC - ENG
( 21 ) 48% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
22
Unique Translation Pairs
21
Download
GRC
ENG
Frequency
,
,
2
εἶτα
next
1
γὰρ
for
1
σοφόν
wisdom
1
οὐδὲν
nothing
1
καὶ
and
1
ῥᾴδιον
easy
1
κοινόν
common
1
πάντων
all
1
αἰσθάνεσθαι
perception
1
σοφόν
wise
1
[
(
1
τὸν
man
1
γιγνώσκειν
comprehension
1
ἀνθρώπῳ
human
1
ῥᾴδια
easy
1
μὴ
not
1
δυνάμενον
can
1
γνῶναι
comprehend
1
χαλεπὰ
difficult things
1
]
);
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×