Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
0
Automatic Alignment (Giza++)
/
Greek - English
/
Aristotle, Eudemian Ethics
Created on 2017-01-22 13:59:17
Aligned by
Automatic Alignment (Giza++)
Ἑλληνική
Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0049-0-sen=0
ὁ
μὲν
ἐν
Δήλῳ
παρὰ
τῷ
θεῷ
τὴν
αὑτοῦ
γνώμην
ἀποφηνάμενος
συνέγραψεν
ἐπὶ
τὸ
προπύλαιον
τοῦ
Λητῴου
,
διελὼν
οὐχ
ὑπάρχοντα
πάντα
τῷ
αὐτῷ
,
τό
τε
ἀγαθὸν
καὶ
τὸ
καλὸν
καὶ
τὸ
ἡδύ
,
ποιήσας
κάλλιστον
τὸ
δικαιότατον
,
λῷστον
δ᾽
ὑγιαίνειν
·,
the
man
who
at
delos
set
forth
in
the
precinct
of
the
god
his
own
opinion
composed
an
inscription
for
the
forecourt
of
the
temple
of
leto
in
which
he
distinguished
goodness
,
beauty
and
pleasantness
as
not
all
being
properties
of
the
same
thing
.
( 16 ) 36% GRC
( 28 ) 64% GRC - ENG
( 29 ) 63% GRC - ENG
( 17 ) 37% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
28
Unique Translation Pairs
28
Download
GRC
ENG
Frequency
ὁ
the
1
διελὼν
pleasantness
1
ὑγιαίνειν
in
1
κάλλιστον
beauty
1
,
,
1
καὶ
and
1
καλὸν
goodness
1
τό
of
1
αὐτῷ
same
1
τῷ
of the
1
πάντα
all
1
ὑπάρχοντα
properties
1
οὐχ
not
1
Λητῴου
leto
1
ἐν
at
1
τοῦ
the
1
προπύλαιον
forecourt
1
τὸ
inscription
1
ἐπὶ
an
1
συνέγραψεν
composed
1
γνώμην
opinion
1
αὑτοῦ
own
1
τὴν
his
1
θεῷ
god
1
τῷ
the
1
παρὰ
of
1
Δήλῳ
delos
1
·,
distinguished
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×