Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
31
Automatic Alignment (Giza++)
/
Greek - English
/
Aristotle, Economics
Created on 2017-01-22 13:59:17
Aligned by
Automatic Alignment (Giza++)
Ἑλληνική
Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0047-0-sen=31
τοῦθ᾽
ὑφηγεῖται
δὲ
[ὃ]
καὶ
ὁ
κοινὸς
νόμος
,
καθάπερ
οἱ
Πυθαγόρειοι
λέγουσιν
,
ὥσπερ
ἱκέτιν
καὶ
ἀφ᾽
ἑστίας
ἠγμένην
ὡς
ἥκιστα
δεῖν
[δοκεῖν]
ἀδικεῖν
·
as
the
pythagoreans
declare
,
even
the
common
rule
or
custom
of
mankind
thus
ordains
,
forbidding
all
wrong
to
a
wife
as
stringently
as
though
she
were
a
suppliant
whom
one
has
raised
from
the
hearthstone
.
( 11 ) 42% GRC
( 15 ) 58% GRC - ENG
( 17 ) 45% GRC - ENG
( 21 ) 55% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
15
Unique Translation Pairs
15
Download
GRC
ENG
Frequency
ὁ
the
1
κοινὸς
common
1
νόμος
custom
1
καθάπερ
as
1
οἱ
the
1
Πυθαγόρειοι
pythagoreans
1
λέγουσιν
declare
1
ὥσπερ
as though
1
ἱκέτιν
a suppliant
1
ἀφ᾽
from
1
ἑστίας
hearthstone
1
ἥκιστα
all
1
[δοκεῖν]
stringently
1
ἀδικεῖν
wrong
1
·
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×