UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities

ὁ (Ἑλληνική)

ქართული : ეს (1), ის (2), რომელიღაცას (1), ის , ვინც (1), , მან , ვინც (1), ვინც (2), , რომელიც (1), მან , ვისაც (2), სხვა (1), , ვინც (1), , როცა (1)

English : this (3), the (5), The (37), the son (1), a (2), One (1), son of (1), one (1), who (2), He (12), that (6), of (59), of the (40), ' (1), partly (1), whose (1), which (5), from the (1), of the same (1), than (1), the people (1), of those (1), of which (1), from (1), person of (1), the same (1), those of which the (1), of stone (1), powers (1), of bodies (1), case of (1), Solon (2), he (2), o (1), splendid deity (1), the one (1), Poseidon (4), he his (1), his he (1), Who (2), it (1), the man (3), the bard (2), the god (1), that god (2), and (1), Odysseus (3), he alone (1), her husband (3), the husband (1), the man who (1), our (2), you who (2), your (1), The man (8), the one who (1), [ Dionysus ] (1), he [ Artaxerxes ] (1), he [ Cryus ] (1), the other (1), other (1), he who (1), Anticlus (1)

Português : o (8), A (3), esse (6), seu (1), que (4), a (1), the (1), Sólon (2), O (32), Esse (1), Ele (1), aquele (8), ele (8), a ele (1), quem (2), Ela (2), ela (2), uma (2), aquele que (1), Aquele que (1), Quem (1), esta (1), outro (1), um homem (1), uma pessoa (1), as (1), o patrão (2), Aquele (1)

italiano : il (9), Il (4), la (2), colui che è (1), colui che (1), quello (2), che (1), Egli (1), Aristofane (1), Menandro (1), l (1), lui (1), chi (2), una (1), al (1), La (1), colui (1), Quello (1), Uno (3)

Ἑλληνική : ὁ (5), Esse (1), esse (1), o (2), O (2), the (5), The (2), شمایی که (1), a (1), he (1), הָ (3), הַ (3), κ’ ὁ (1), Il (1), Una (1), l ' (2)

فارسی : کسی‌که (1), هرکه (1), این (2), همان (1), آن (2), ما (1), ما را (1), را ما (1), تویی (2), تویی که (1), یک (1), که (3), کس (1), کسی که (1), آنکه (2)