UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities

ἂν (Ἑλληνική)

ქართული : თუ (5), , თუკი (1), , რომ (1), არ (1), , (2), , რაც (2), თუნდაც (1), , რასაც (1), , არ (1)

English : could (72), shall (10), may (66), might (35), would (373), until (3), if (1), will (77), you (34), can (81), should (42), would not (1), you would (6), get (1), we have (1), can you (3), cannot (3), please (2), you may (2), we (23), should we (1), like (1), you can (1), you will (2), we should (6), case (3), would have (2), any (5), how (1), provided (2), if you (3), would find (1), rather (1), would you (1), if you will (1), afire (1), whatever (13), we would (1), you could (1), never (1), haggard (1), wouldn (1), should like (1), could we (1), o (3), perhaps (2), you might (1), tell (2), happened (1), unless (3), whatever would (1), likely (1), we will (1), we may (1), an (2), uses (1), feel (1), have (1), put (1), secure (1), will you (1), would then (1), will have (1), has (1), precludes (1), method (1), would seem (2), if we (4), anything (1), preferred (1), otherwise (1), capable (2), is (1), they (1), must (1), a (1), that (1), A (1), he (1), just as (1), on (1), once (1), when (1), must I not (1), who (2), be present (1), not (1), that would (1), would be would (1), ? if (1), to do (1), ‘an’ (1), than (1), then (1), if returned (1), would be (1), If (1), wouldn’t (1)

Português : não possa (1), qualquer (2), caso (4), Se (7), se (15), para (2), que (1), em (1), uma vez que (1), quando (1), Quando (1)

فارسی : شاید (1), کاش (1), اگر (7), چه‌بسا (1), تا (1), که (3), و اگر (1), باشد که (1), حتی اگر (1), کس (1)