when (English)

Frequency: 1667

Translations:

• فارسی : کی (18), چو (31), که (1), چون (12), که چو (1), کز (1), وقتی که (1), ساعت که (1), آن که (1), زمانی (1)


• Ἑλληνική : ὡς (59), Ὡς (1), ποτε (4), ὅτε (2), ἐπειδὴ (38), ἐπεὶ (7), ὅθ’ (1), ὅταν (2), ὁπόταν (8), ἡνίκ᾽ (33), †ἡνίκ᾽ (1), ὁπόθ᾽ (1), ὁππότε (1), ἡνίκ᾿ (3), εὖτ᾽ (6), δὲ (56), ὅτ᾽ (28), τότε (5), κόμιστρα (1), τελείου (1), εὖθ᾽ (1), ἐκτολυπεύσειν (1), δικαστὴς (1), ἰδὼν (1), μολὼν (2), κρατούντων (1), εὖτε (2), ὅπου (5), ἐπειδὰν (24), χὤτε (1), ἀρήξει (1), πότ᾽ (3), προσθεῖσαν (1), δ᾽ (19), χρυσοκμήτοισιν (1), φρεσὶν (1), εἰσέβαλεν (1), ἐπεί (9), λαβοῦσα (1), νεφελᾶν (1), ἐφηβήσαντά (1), πρόπρυμνα (1), ἀποστείχοντος (1), καταλύησθε (1), γεγονότα (1), ἡνίκα (6), Ἡγησάνδρου (1), δειπνῇ (1), ὁπότε (2), μὲν (6), λὲγοντος (1), γεγονότας (1), ὅθ᾽ (4), γὰρ (10), ὁπότ᾽ (3), ἐξηγῇ (1), ᾧ (2), ἐξὸν (3), οὖν (4), τοσαυτάκις (1), ἐρρωμενεστάτων (1), χαλεποὶ (1), ἀνακρινόμενος (1), παραγενέσθαι (1), συλλυπουμένων (1), τὸν (3), ἐκείνου (1), γάρ (1), παρελθὼν (1), ὧν (3), ἐγένετο (2), ἀποθανόντας (1), ἰδών (1), ἅπαξ (1), οἱ (2), ὅκα (1), αὐτὸν (2), ἡνίχ᾽ (3), τυννουτονὶ (1), ἀνελέσθαι (1), αἰσθανόμενός (1), εἶθ᾽ (1), χὠπόθ᾽ (1), ἢν (3), προερεῖ (1), ἐπὴν (5), ἐν (2), πηνίκα (1), ὅς (1), καιρῷ (1), ὃς (2), ἤνυστρον (1), ἅμα (3), ἐκεῖνον (1), λάβῃ (1), πρὤκροον (1), ἀφικοίμην (1), ταῦτα (1), ὢν (1), ἔπειτα (3), ταῦτ᾽ (2), προτείνειν (1), ν (1), ἀπωλόμην (1), θεοῦ (1), μετ᾽ (1), καταλυθείσης (1), ὥστε (1), ἐλθόντος (1), γενομένης (1), προσθεμένου (1), καταλαβόντος (1), λαβεῖν (1), καταλύσας (1), διεξελθόντων (1), κομίζονται (1), πάλιν (1), ἐπείπερ (1), λαβὼν (1), δέον (1), προπτερ (1), ξυρατυς (1), ηαβενξιυμ (1), ηαβενς (1), ἀναιρουμένου (1), ῥαπιζόμενον (1), τοῦτο (2), οἷς (1), λαβόντες (1), ἑστιῶντι (1), γινόμενον (1), δέ (1), ἐὰν (1), τοῦτον (1), μέλλοντες (2), κάμνοντι (1), ἤδη (1), συγκειμένων (1), ἤτοι (1), καθεύδομεν (1), ὥς (1), συγκειμένῳ (1), ποτέ (1), ἰσάζειν (1), ἐκεῖνο (1), ἀναιρουμένης (1), Ἐπείτε (1), ὅτῳ (1), ἔνθα (1), ἐπὶ (1), ποθ᾽ (1), ὅτου (2), ἴνʼ (1), τόθ’ (1), ὅστις (4), ἐφ’ (1), τε (1), οὗ (3), δὴ (1), ὁππότ᾽ (1), τῷ (1), ἀλλʼ (1), ἐκ δὲ (1), ὅθʼ (1), ὅτʼ (12), ὣς μὲν ὅτ᾽ (1), ἔνθ᾽ (1), ἡνίχʼ (2), ἐκ (1), τῆς (1), ὁππότʼ (3), ἂν (1), ὅτι (2), ὠς (3), κἀπεὶ (3), ὅτε κέν (1), ἐπεὶ ἂν (1), ὁπότʼ (1), ἁνίκα (5), καὶ (2), εἴ (1), cum (1), τῶν (1), ἐπειδάν (1), ἦμος (3), ὁπότε (2), ὁπότε δὴ (2)


• English : ὅτε (1), When (11), whenso (1), when (50), whenever (1), at the time when (2), for he who (1), , when (1), having (1), since (1), When had (1), though (1), AFTER (1), once (1), as (1), that day (1), while (2), As soon as (1), but (1), for (1), then (1), where (2), After (1), Remember how it was when (1), until (1), Still (1), men (1), on account of these things (1), the (1), and (1), nang (1), kui (1), that (1), the day on which (1), Whenever (1)


• Latin : cum (12), ubi (1), sequentur (1), postquam (3), rusticus (1), quod (2), delatam (1), c (1), , (2), tempus (1), quo (7), autem (2), quaque (1), , cum (3), quem (2), ut (2), Iamque (4), dum (2), tum (2), Quando (1), quis (3), deinde (1), quis dum (1), ob rem (1), semel (1), utpote (1), tempore (1), quippe (4), quom (1), ūnā (1), ac (1), ut tum (1), si quando (2), quando (2), Ut (1), Cum (1), quae (1), Cumque (10), qui (1)


• Español : cuando (3), y por donde (1), donde (1), nang (1)


• العربية : إذ (1), أن (1), وفيها (1), فاذا (1), فبينما (1), فلمّا (1), عند (2), لما (14), متى (1), اذا (2), الذى فيه (1), وقت (1), بعد ان (1), الذى (1), حتى (1), لها (1)


• Português : quando (3)


• 中文 : 如 果 (1), 当 (1)


• Ancient Egyptian : when (1), ir irf (1), ḫft (1), m-ḫt (1), m (1), an dem (1)


• italiano : quando (6)


• Deutsch : an dem (2), als (2), Wenn (1), Als (1), wenn (1)


• français : lorsque (1), quand (3)


• Akkadian : when (2), a-na-lim-ma (1), i3-nu (4), isz-tu (1), a-na (2), ša₂ (1), e-nu-ma (3), i-na (1)


• Coptic : ϩⲙ (1)


• български : когато (1)


• русский : Когда (2), затем (1)


• Hittite : mān (1)


• Tamil : pinne (2)


• Sanskrit : yadā (1)