• Home
  • Bibliography
  • Alignment Guidelines
  • How To
  • About
  • New Account
  • Log in

382

Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Aristophanes / Aristophanes, Acharnians
  • Created on 2017-01-22 13:59:17
  • Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
Ἑλληνική Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0023-0-sen=382
τὸ μὲν ἅτερον τούτων σκορόδων τροπαλίδος , τὸ δ᾽ ἅτερον , αἰ λῇς , χοίνικος μόνας ἁλῶν .
i will give you one for a bunch of garlic , and the other , if you like , for a quart measure of salt .

( 5 ) 28% GRC
( 13 ) 72% GRC - ENG

( 19 ) 73% GRC - ENG
( 7 ) 27% ENG
Get Embed Link
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
Translation Pairs 13 Unique Translation Pairs 11
GRCENGFrequency
,,3
ἅτερονbunch1
σκορόδωνgarlic1
τροπαλίδοςi will give you one for1
δ᾽and1
ἅτερονother1
αἰif1
λῇςlike1
χοίνικοςquart measure1
ἁλῶνsalt1
..1
Alignment Matrix
Alignment Statistics
Alexander von Humboldt-Lehrstuhl für Digital Humanities - Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License © 2016
Implemented by Tariq Yousef