Heraclit.Par.19: Sobre os espartanos
Anderson Vanildo José Alves Moris / Heráclito Paradoxógrafo: Perí Apíston (Περὶ Ἀπίστων)
- Created on 2026-04-21 05:00:15
- Modified on 2026-04-28 00:35:40
- Translated by Anderson Moris
- Aligned by Anderson Vanildo José Alves Moris
Capítulo 19, "Sobre os espartanos", da obra Perí Apíston (Περὶ Ἀπίστων) do paradoxógrafo Heráclito (séc. II a I d.C.). Edição original utilizada: Festa (1902).
Ἑλληνική Transliterate
Português
urn:cts:greekLit:tlg1413.tlg001
Περὶ τῶν Σπαρτῶν .
Τίς πιστεῦσαι δύναται ὅτι , τοῦ Κάδμου σπείραντος τοὺς δράκοντος ὀδόντας , ἔφυσαν ἔνοπλοι ἄνθρωποι ; κρατήσας δὲ τῶν τόπων ὁ Κάδμος καὶ τὸ θηρίον ἀνελὼν δι´ ὃ συνέβαινεν ἔρημον εἶναι τὸν τόπον , τοὺς σποράδην οἰκοῦντας εἰς ἓν συνήγαγεν , οἳ ὄντες ἔνοπλοι καὶ θηριώδεις διηνέχθησαν εὐθὺς πρὸς ἀλλήλους καὶ πλὴν ὀλίγων πάντες ἀπώλοντο .
Τίς πιστεῦσαι δύναται ὅτι , τοῦ Κάδμου σπείραντος τοὺς δράκοντος ὀδόντας , ἔφυσαν ἔνοπλοι ἄνθρωποι ; κρατήσας δὲ τῶν τόπων ὁ Κάδμος καὶ τὸ θηρίον ἀνελὼν δι´ ὃ συνέβαινεν ἔρημον εἶναι τὸν τόπον , τοὺς σποράδην οἰκοῦντας εἰς ἓν συνήγαγεν , οἳ ὄντες ἔνοπλοι καὶ θηριώδεις διηνέχθησαν εὐθὺς πρὸς ἀλλήλους καὶ πλὴν ὀλίγων πάντες ἀπώλοντο .
Sobre
os
espartanos
.
Quem consegue acreditar que , depois de o Cadmo semear os dentes de um dragão , brotaram homens armados ? Na verdade , o Cadmo , após dominar os territórios e matar a fera por causa da qual a região acabou ficando abandonada , reuniu em uma unidade os habitantes dispersos , os quais , como estavam armados e eram brutos , logo discordaram uns dos outros e todos , com exceção de poucos , morreram .
Quem consegue acreditar que , depois de o Cadmo semear os dentes de um dragão , brotaram homens armados ? Na verdade , o Cadmo , após dominar os territórios e matar a fera por causa da qual a região acabou ficando abandonada , reuniu em uma unidade os habitantes dispersos , os quais , como estavam armados e eram brutos , logo discordaram uns dos outros e todos , com exceção de poucos , morreram .