Heraclit.Par.12: Sobre Atalanta, filha de Esqueneu, e Hipómenes
Anderson Vanildo José Alves Moris / Heráclito Paradoxógrafo: Perí Apíston (Περὶ Ἀπίστων)
- Created on 2026-04-20 05:02:23
- Modified on 2026-04-28 00:36:17
- Translated by Anderson Moris
- Aligned by Anderson Vanildo José Alves Moris
Capítulo 12, "Sobre Atalanta, filha de Esqueneu, e Hipómenes", da obra Perí Apíston (Περὶ Ἀπίστων) do paradoxógrafo Heráclito (séc. II a I d.C.). Edição original utilizada: Festa (1902).
Ἑλληνική Transliterate
Português
urn:cts:greekLit:tlg1413.tlg001
Περὶ Ἀταλάντης τῆς Σχοινέως καὶ Ἱππομένους .
Τούτους φασὶν ἀπολεοντωθῆναι ἐν τῷ ὄρει , τῆς περὶ αὐτῶν ὑπολήψεως τοιαύτης οὔσης . μεσημβρίας οὔσης εἰσῆλθον εἴς τι σπήλαιον γενέσθαι θέλοντες μετ ́ ἀλλήλων · κατὰ τύχην δὲ λέοντες ὄντες ἐν τῷ σπηλαίῳ κατέφαγον αὐτούς · ὕστερον δὲ τῶν θηρίων ἐξελθόντων , ἐκείνων δὲ μὴ φαινομένων , μεταμορφωθῆναι ὑπέλαβον αὐτοὺς οἱ προσεδρεύοντες .
Τούτους φασὶν ἀπολεοντωθῆναι ἐν τῷ ὄρει , τῆς περὶ αὐτῶν ὑπολήψεως τοιαύτης οὔσης . μεσημβρίας οὔσης εἰσῆλθον εἴς τι σπήλαιον γενέσθαι θέλοντες μετ ́ ἀλλήλων · κατὰ τύχην δὲ λέοντες ὄντες ἐν τῷ σπηλαίῳ κατέφαγον αὐτούς · ὕστερον δὲ τῶν θηρίων ἐξελθόντων , ἐκείνων δὲ μὴ φαινομένων , μεταμορφωθῆναι ὑπέλαβον αὐτοὺς οἱ προσεδρεύοντες .
Sobre
Atalanta
,
filha
de
Esqueneu
,
e
Hipómenes
.
Dizem que esses foram transformados em leões na montanha , sendo esta uma suposição a respeito deles : quando deu meio - dia , entraram em alguma caverna porque queriam ficar em companhia um do outro . Porém , leões , que estavam por acaso na caverna , devoraram - nos . Depois , quando as feras saíram e aqueles não apareceram , os que estavam por perto pensaram que eles se tinham metamorfoseado .
Dizem que esses foram transformados em leões na montanha , sendo esta uma suposição a respeito deles : quando deu meio - dia , entraram em alguma caverna porque queriam ficar em companhia um do outro . Porém , leões , que estavam por acaso na caverna , devoraram - nos . Depois , quando as feras saíram e aqueles não apareceram , os que estavam por perto pensaram que eles se tinham metamorfoseado .