Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Symposium 178b
David J. Wright
/
Created on 2026-03-04 15:41:02
Aligned by
David J. Wright
Ἑλληνική
Transliterate
English
παρεγεγόνει
δ᾽
ἐν
τῆι
συνουσίαι
,
Σωκράτους
ἐραστὴς
ὢν
ἐν
τοῖς
μάλιστα
τῶν
τότε
,
ὡς
ἐμοὶ
δοκεῖ
.
οὐ
μέντοι
ἀλλὰ
καὶ
Σωκράτη
γε
ἔνια
ἤδη
ἀνηρόμην
ὧν
ἐκείνου
ἤκουσα
,
καί
μοι
ὡμολόγει
καθάπερ
ἐκεῖνος
διηγεῖτο
.
(
Symposium
173b
)
…
and
is
a
lover
of
Socrates
(
and
one
of
the
most
devoted
of
his
time
,
it
seemed
to
me
)
.
He
was
present
at
the
party
.
However
,
I
did
also
ask
Socrates
about
some
the
things
I
heard
from
Aristodemus
,
and
he
agrees
with
what
Aristodemus
told
me
.
( 14 ) 33% GRC
( 29 ) 67% GRC - ENG
( 42 ) 75% GRC - ENG
( 14 ) 25% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
23
Unique Translation Pairs
23
Download
GRC
ENG
Frequency
διηγεῖτο
told
1
ἐκεῖνος
Aristodemus
1
καθάπερ
what
1
ὡμολόγει
he agrees
1
μοι
me
1
καί
and
1
ἐκείνου
Aristodemus
1
ἤκουσα
I heard
1
ἀνηρόμην
I did ask
1
ἤδη
also
1
ἔνια
some the things
1
Σωκράτη
Socrates
1
μέντοι ἀλλὰ γε
However
1
δοκεῖ
it seemed
1
ἐμοὶ
to me
1
ἐν τοῖς μάλιστα τῶν τότε
one of the most devoted of his time
1
ὢν
is
1
ἐραστὴς
a lover
1
Σωκράτους
of Socrates
1
συνουσίαι
party
1
τῆι
the
1
ἐν
at
1
παρεγεγόνει
He was present
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×