05 - 03 - Chap20
Sophie Robert-Hayek / GreekJn
- Created on 2025-09-22 22:02:42
- Modified on 2025-09-23 16:14:30
- Aligned by Sophie Robert-Hayek
Ἑλληνική Transliterate
Ἑλληνική Transliterate
απηλθον ουν παλιν προς εαυτους οι μαθηται
ουδεπω γαρ εδισαν την γραφην ωτι δι αυτον εκ νεκρων αναστηναι
ουσης ουν οψιας τη ημερα εκεινη τη μεια των σαββατων και των θυρων κεκλισμενων οπου ησαν οι μαθηται δια τον φοβον των ιουδαιων ηλθεν ιησους και εστη εις το μεσον και λεγει αυτοις ειρηνη υμειν
ταυτα ειπουσα εστραφη εις τα οπισω και θεωρει τον ιην εστωτα και ουκ ηδι οτι ιησους εστιν
τοτε ουν εισηλθεν ο αλλος μαθητης ο ηλθων πρωτος το μνημιον και ιδεν και ουκ επιστευσεν
ειπεν ουν αυτοις παλιν ειρηνη υμειν καθως απεσταλκεν με ο πατηρ καγω αποστελλω υμας
ελεγον ουν αυτω οι αλλοι μαθηται οτι εωρακαμεν τον κυριον ο δε ειπεν αυτοις εαν μη ειδω εις τας χειρας αυτου τον τυπον των ηλων και βαλω μου τας χειρας εις την πλευραν αυτου και βαλω μου τον δακτυλον εις τον τυπον των ηλων ου μη πιστευσω
και τουτο ειπων εδειξεν τας χειρας και την πλευραν αυτοις εχαρησαν ουν οι μαθηται αυτου ειδοντες τον κυριον
και λεγουσιν αυτη εκεινοι γυναι τι κλαιεις τινα ζητεις λεγει αυτοις οτι ηραν τον κυριον μου και ουκ οιδα που τεθεικαν αυτον
τουτο ειπων ενεφυσησεν αυτοις και λεγει αυτοις
πολλα μεν ουν και αλλα σημεια εποιησεν ιησους ενωπιον των μαθητων αυτου α ουκ εστιν γεγραμμενα εν τω βιβλω τουτω
και θεωρι δυο αγγελους ενα προς τη κεφαλη και ενα προς τοις ποδιν οπου εκειτο το σωμα του ιησου
και το σουδαριον ο ην επι της κεφαλης αυτου ου μετα των οθονιων κιμενον αλλα χωρις εντετυλιγμενον εις ενα τοπον
ερχεται μαρια η μαγδαληνη απαγγελλουσα τοις μαθηταις αυτου οτι εωρακεν τον κυριον και α ειπεν αυτη εμηνυσεν αυτοις
λεγει αυτη ιησους μαρια στραφεισα δε εκεινη λεγει αυτω εβραιστι ραββωνει ο λεγεται κυριε διδασκαλε
ουδεπω γαρ εδισαν την γραφην ωτι δι αυτον εκ νεκρων αναστηναι
ουσης ουν οψιας τη ημερα εκεινη τη μεια των σαββατων και των θυρων κεκλισμενων οπου ησαν οι μαθηται δια τον φοβον των ιουδαιων ηλθεν ιησους και εστη εις το μεσον και λεγει αυτοις ειρηνη υμειν
ταυτα ειπουσα εστραφη εις τα οπισω και θεωρει τον ιην εστωτα και ουκ ηδι οτι ιησους εστιν
τοτε ουν εισηλθεν ο αλλος μαθητης ο ηλθων πρωτος το μνημιον και ιδεν και ουκ επιστευσεν
ειπεν ουν αυτοις παλιν ειρηνη υμειν καθως απεσταλκεν με ο πατηρ καγω αποστελλω υμας
ελεγον ουν αυτω οι αλλοι μαθηται οτι εωρακαμεν τον κυριον ο δε ειπεν αυτοις εαν μη ειδω εις τας χειρας αυτου τον τυπον των ηλων και βαλω μου τας χειρας εις την πλευραν αυτου και βαλω μου τον δακτυλον εις τον τυπον των ηλων ου μη πιστευσω
και τουτο ειπων εδειξεν τας χειρας και την πλευραν αυτοις εχαρησαν ουν οι μαθηται αυτου ειδοντες τον κυριον
και λεγουσιν αυτη εκεινοι γυναι τι κλαιεις τινα ζητεις λεγει αυτοις οτι ηραν τον κυριον μου και ουκ οιδα που τεθεικαν αυτον
τουτο ειπων ενεφυσησεν αυτοις και λεγει αυτοις
πολλα μεν ουν και αλλα σημεια εποιησεν ιησους ενωπιον των μαθητων αυτου α ουκ εστιν γεγραμμενα εν τω βιβλω τουτω
και θεωρι δυο αγγελους ενα προς τη κεφαλη και ενα προς τοις ποδιν οπου εκειτο το σωμα του ιησου
και το σουδαριον ο ην επι της κεφαλης αυτου ου μετα των οθονιων κιμενον αλλα χωρις εντετυλιγμενον εις ενα τοπον
ερχεται μαρια η μαγδαληνη απαγγελλουσα τοις μαθηταις αυτου οτι εωρακεν τον κυριον και α ειπεν αυτη εμηνυσεν αυτοις
λεγει αυτη ιησους μαρια στραφεισα δε εκεινη λεγει αυτω εβραιστι ραββωνει ο λεγεται κυριε διδασκαλε
απηλθον
ουν
παλιν
προς
αυτους
οι
μαθηται
ουδεπω γαρ ηδεισαν την γραφην οτι δει αυτον εκ νεκρων αναστηναι
ουσης ουν οψιας τη ημερα εκεινη τη μια σαββατων και των θυρων κεκλεισμενων οπου ησαν οι μαθηται δια τον φοβον των ιουδαιων ηλθεν ο ιησους και εστη εις το μεσον και λεγει αυτοις ειρηνη υμιν
ταυτα ειπουσα εστραφη εις τα οπισω και θεωρει τον ιν εστωτα και ουκ ηδει οτι ιησους εστιν
τοτε ουν εισηλθεν και ο αλλος μαθητης ο ελθωνπρωτος εις το μνημειον και ειδεν και επιστευσεν
ειπεν ουν αυτοις ο ιησους παλιν ειρηνη υμιν καθως απε με ο πατηρ καγω πεμπω υμας
ελεγον ουν αυτω οι αλλοι μαθηται εορακα τον κυριον ο δε ειπεν αυτοις εαν μη ιδω εν ταις χερσιν αυτου τον τυπον των ηλων και βαλω τον δακτυλον μου εις τον τυπον των ηλων και βαλω μου την χειραν εις την πλευραν αυτου ου μη πιστευσω
και τουτο ειπων εδειξε και τας χειρας και την πλευραν αυτοις εχαρησαν ουν οι μαθηται ιδοντες τον κυριον
και λεγουσιν αυτη εκεινοι γυναι τι κλαιεις και λεγει αυτοις οτι ηραν τον κυριον μου και ουκ οιδα που εθηκαν αυτον
και τουτο ειπων ενεφυσησε και λεγει αυτοις λαβετε πνευμα αγιον
πολλα μεν ουν και αλλα σημεια εποιησεν ο ιησους ενωπιον των μαθητων α ουκ ε γεγραμμενα εν τω βιβλιω τουτω
και θεωρει δυο αγγελους εν λευκοις καθεζομενους ενα προς τη κεφαλη και ενα προς τοις ποσιν οπου εκειτο το σωμα του ιησου
και το σουδαριον ο ην επι της κεφαλης αυτου ου μετα των οθονιων κειμενον αλλα χωρις εντετυλιγμενον εις ενα τοπον
ερχεται μαριαμ η μαγδαληνη αγγελλουσα τοις μαθηταις οτι εωρακα τον κυριον και ταυτα ειπεν αυτη
λεγει αυτη ιησους μαριαμ στραφεισα εκεινη λεγει αυτω εβραιστι ραββουνει ο λεγεται διδασκαλε
ουδεπω γαρ ηδεισαν την γραφην οτι δει αυτον εκ νεκρων αναστηναι
ουσης ουν οψιας τη ημερα εκεινη τη μια σαββατων και των θυρων κεκλεισμενων οπου ησαν οι μαθηται δια τον φοβον των ιουδαιων ηλθεν ο ιησους και εστη εις το μεσον και λεγει αυτοις ειρηνη υμιν
ταυτα ειπουσα εστραφη εις τα οπισω και θεωρει τον ιν εστωτα και ουκ ηδει οτι ιησους εστιν
τοτε ουν εισηλθεν και ο αλλος μαθητης ο ελθωνπρωτος εις το μνημειον και ειδεν και επιστευσεν
ειπεν ουν αυτοις ο ιησους παλιν ειρηνη υμιν καθως απε με ο πατηρ καγω πεμπω υμας
ελεγον ουν αυτω οι αλλοι μαθηται εορακα τον κυριον ο δε ειπεν αυτοις εαν μη ιδω εν ταις χερσιν αυτου τον τυπον των ηλων και βαλω τον δακτυλον μου εις τον τυπον των ηλων και βαλω μου την χειραν εις την πλευραν αυτου ου μη πιστευσω
και τουτο ειπων εδειξε και τας χειρας και την πλευραν αυτοις εχαρησαν ουν οι μαθηται ιδοντες τον κυριον
και λεγουσιν αυτη εκεινοι γυναι τι κλαιεις και λεγει αυτοις οτι ηραν τον κυριον μου και ουκ οιδα που εθηκαν αυτον
και τουτο ειπων ενεφυσησε και λεγει αυτοις λαβετε πνευμα αγιον
πολλα μεν ουν και αλλα σημεια εποιησεν ο ιησους ενωπιον των μαθητων α ουκ ε γεγραμμενα εν τω βιβλιω τουτω
και θεωρει δυο αγγελους εν λευκοις καθεζομενους ενα προς τη κεφαλη και ενα προς τοις ποσιν οπου εκειτο το σωμα του ιησου
και το σουδαριον ο ην επι της κεφαλης αυτου ου μετα των οθονιων κειμενον αλλα χωρις εντετυλιγμενον εις ενα τοπον
ερχεται μαριαμ η μαγδαληνη αγγελλουσα τοις μαθηταις οτι εωρακα τον κυριον και ταυτα ειπεν αυτη
λεγει αυτη ιησους μαριαμ στραφεισα εκεινη λεγει αυτω εβραιστι ραββουνει ο λεγεται διδασκαλε