• Home
  • Bibliography
  • Alignment Guidelines
  • How To
  • About
  • New Account
  • Log in

Heraclitus_Paradoxographer_Peri Apiston_3_2(corrected)

Anderson Vanildo José Alves Moris / eScience - Automatic Alignments (3)
  • Created on 2025-03-06 14:09:28
  • Modified on 2025-08-02 21:53:59
  • Translated by Anderson Moris
  • Aligned by Anderson Vanildo José Alves Moris
Ἑλληνική Transliterate
Português
οὗτος δὲ ὢν νέος ἐρώμενος ἐγένετο Ποσειδῶνος , ἀνδρωθεὶς δὲ μέγας κατὰ ψυχὴν ἐγένετο ὑπ ́ οὐδενὸς καταπονηθῆναι δυνάμενος οὐδὲ δώροις ἐξαλλαγῆναι χαλκοῦ καὶ σιδήρου ·
Porém , ele foi um amante de Poseidon quando era jovem e , após se tornar um homem adulto , cresceu grande em espírito , não podendo ser subjugado por ninguém e nem ser desviado com subornos de bronze ou de ferro .

( 1 ) 4% GRC
( 25 ) 96% GRC - POR

( 38 ) 88% GRC - POR
( 5 ) 12% POR
Get Embed Link
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
Translation Pairs 25 Unique Translation Pairs 25
GRCPORFrequency
σιδήρουde ferro1
χαλκοῦde bronze1
ἀνδρωθεὶςapós se tornar um homem adulto1
Ποσειδῶνοςde Poseidon1
ἐρώμενοςum amante1
ὢνquando era1
οὗτοςele1
δὲPorém1
νέοςjovem1
ἐγένετοfoi1
,,1
δὲe1
μέγαςgrande1
κατὰem1
ψυχὴνespírito1
ἐγένετοcresceu1
ὑπpor1
οὐδενὸςninguém1
καταπονηθῆναιser subjugado1
δυνάμενοςpodendo1
οὐδὲnem1
δώροιςcom subornos1
ἐξαλλαγῆναιser desviado1
καὶou1
·.1
Alignment Matrix
Alignment Statistics
Alexander von Humboldt-Lehrstuhl für Digital Humanities - Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License © 2016
Implemented by Tariq Yousef