• Home
  • Bibliography
  • Alignment Guidelines
  • How To
  • About
  • New Account
  • Log in

Heraclitus_Paradoxographer_Peri Apiston_30(corrected)

Anderson Vanildo José Alves Moris / eScience - Automatic Alignments (2)
  • Created on 2025-03-06 14:09:28
  • Modified on 2025-07-11 19:35:17
  • Translated by Anderson Moris
  • Aligned by Anderson Vanildo José Alves Moris
Ἑλληνική Transliterate
Português
διώκοντος οὖν τοῦ κυνὸς τὴν ἀλώπεκα , ἵνα μὴ λυθῇ τὸ πεπρωμένον , τοὺς δύο λίθους ὁ Ζεὺς ἐποίησεν .
Portanto , quando o cão perseguiu a raposa , Zeus transformou os dois em pedras , para que não fosse rompido o que estava destinado .

( 1 ) 5% GRC
( 19 ) 95% GRC - POR

( 24 ) 92% GRC - POR
( 2 ) 8% POR
Get Embed Link
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
Translation Pairs 19 Unique Translation Pairs 18
GRCPORFrequency
,,2
ἵναpara que1
πεπρωμένονque estava destinado1
διώκοντοςquando perseguiu1
οὖνPortanto1
τοῦo1
κυνὸςcão1
τὴνa1
ἀλώπεκαraposa1
μὴnão1
λυθῇfosse rompido1
τὸo1
τοὺςos1
δύοdois1
λίθουςpedras1
ΖεὺςZeus1
ἐποίησενtransformou1
..1
Alignment Matrix
Alignment Statistics
Alexander von Humboldt-Lehrstuhl für Digital Humanities - Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License © 2016
Implemented by Tariq Yousef