Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
a3
Automatic Alignment (Giza++)
/
Greek - English
/
Aeschylus
/
Aeschylus, Prometheus Bound
Created on 2017-01-22 13:59:17
Aligned by
Automatic Alignment (Giza++)
Ἑλληνική
Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0009-0:sen=a3
τοιᾶσδέ
τοι
ἁμαρτίας
σφε
δεῖ
θεοῖς
δοῦναι
δίκην
,
ὡς
ἂν
διδαχθῇ
τὴν
Διὸς
τυραννίδα
στέργειν
,
φιλανθρώπου
δὲ
παύεσθαι
τρόπου
.
such
is
his
offence
;
for
this
he
is
bound
to
make
requital
to
the
gods
,
so
that
he
may
learn
to
bear
with
the
sovereignty
of
zeus
and
cease
his
man
-
loving
ways
.
( 6 ) 27% GRC
( 16 ) 73% GRC - ENG
( 19 ) 51% GRC - ENG
( 18 ) 49% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
16
Unique Translation Pairs
16
Download
GRC
ENG
Frequency
τοιᾶσδέ
make requital
1
ἁμαρτίας
offence
1
δεῖ
bound
1
θεοῖς
gods
1
,
,
1
ὡς
so that
1
ἂν
may
1
διδαχθῇ
learn
1
Διὸς
of zeus
1
τυραννίδα
sovereignty
1
στέργειν
bear
1
φιλανθρώπου
loving
1
δὲ
and
1
παύεσθαι
cease
1
τρόπου
ways
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×