88. A mulher e o marido bêbado

maria celeste consolin dezotti / e-Science
Ch 88.1 Γυνὴ καὶ ἀνὴρ μέθυσος
Ἑλληνική Transliterate
Português
https://cts.perseids.org/read/greekLit/tlg0096/tlg002/opp-grc3/88.1
Γυνή τις ἄνδρα μέθυσον εἶχε • τοῦ δὲ πάθους αὐτὸν ἀπαλλάξαι θέλουσα τοιόνδε τι σοφίζεται . Κεκαρωμένον γὰρ αὐτὸν ὑπὸ τῆς μέθης παρατηρήσασα καὶ νεκροῦ δίκην ἀναισθητοῦντα ἐπʼ ὤμων ἄρασα ἐπὶ τὸ πολυάνδριον ἀπενεγκοῦσα κατέθετο καὶ ἀπῆλθεν . Ἡνίκα δʼ αὐτὸν ἤδη ἀνανήφειν ἐστοχάσατο , προσελθοῦσα τὴν θύραν ἔκοπτε τοῦ πολυανδρίου . Ἐκείνου δὲ φήσαντος • " Τίς ὁ τὴν θύραν κόπτων ; " ἡ γυνὴ ἀπεκρίνατο • " Ὁ τοῖς νεκροῖς τὰ σιτία κομίζων ἐγὼ πάρειμι . " Κἀκεῖνος • " Μή μοι φαγεῖν , ἀλλὰ πιεῖν , ὦ βέλτιστε , μᾶλλον προσένεγκε • λυπεῖς γάρ με βρώσεως , ἀλλὰ μὴ πόσεως μνημονεύων . " Ἡ δὲ τὸ στῆθος πατάξασα • " Οἴμοι τῇ δυστήνῳ " , φησίν• " οὐδὲν γὰρ οὐδὲ σοφισαμένη ὤνησα• σὺ γάρ , ἄνερ , οὐ μόνον οὐκ ἐπαιδεύθης , ἀλλὰ καὶ χείρων σαυτοῦ γέγονας , εἰς ἕξιν σοι καταστάντος τοῦ πάθους . "
Ὁ μῦθος δηλοῖ ὅτι οὐ δεῖ ταῖς κακαῖς πράξεσιν ἐγχρονίζειν . Ἔστι γὰρ ὅτε καὶ μὴ θέλοντι τῷ ἀνθρώπῳ τὸ ἔθος ἐπιτίθεται .


( 41 ) 24% GRC
( 131 ) 76% GRC - POR

( 173 ) 75% GRC - POR
( 57 ) 25% POR