Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Xen. Anab. 1.2.1 (Excerpt)
Matt Smith
/
Created on 2024-05-07 08:52:45
Aligned by
Matt Smith
Ἑλληνική
Transliterate
English
ἐπεὶ
δʼ
ἐδόκει
ἤδη
πορεύεσθαι
αὐτῷ
ἄνω
,
τὴν
μὲν
πρόφασιν
ἐποιεῖτο
ὡς
Πισίδας
βουλόμενος
ἐκβαλεῖν
παντάπασιν
ἐκ
τῆς
χώρας
·
καὶ
ἁθροίζει
ὡς
ἐπὶ
τούτους
τό
τε
βαρβαρικὸν
καὶ
τὸ
Ἑλληνικόν
.
When
it
already
seemed
good
to
him
to
march
northward
,
he
was
fabricating
his
motive
as
if
wanting
to
totally
cast
out
[
the
]
Pisidians
from
his
province
;
and
,
as
if
against
them
,
he
musters
both
the
foreigners
and
the
Greeks
.
( 2 ) 6% GRC
( 31 ) 94% GRC - ENG
( 42 ) 89% GRC - ENG
( 5 ) 11% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
20
Unique Translation Pairs
20
Download
GRC
ENG
Frequency
.
.
1
ὡς βουλόμενος
as if wanting
1
ἐδόκει αὐτῷ
it seemed good to him
1
ἤδη
already
1
πορεύεσθαι
to march
1
ἄνω
northward
1
,
,
1
ἐποιεῖτο
he was fabricating
1
πρόφασιν τὴν
his motive
1
ἐκβαλεῖν παντάπασιν
to totally cast out
1
τὸ Ἑλληνικόν
the Greeks
1
Πισίδας
Pisidians
1
ἐκ τῆς χώρας
from his province
1
·
;
1
καὶ
and
1
ὡς ἐπὶ τούτους
as if against them
1
ἁθροίζει
he musters
1
τε καὶ
both and
1
τό βαρβαρικὸν
the foreigners
1
ἐπεὶ
When
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×