Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Plato 515a (1)
Mischa Hooker
/
GREK 102
Created on 2024-03-22 16:11:26
Modified on 2024-04-03 18:29:35
Translated by
Shorey
Aligned by
Mischa Hooker
Ἑλληνική
Transliterate
English
ἄτοπον
,
ἔφη
,
λέγεις
εἰκόνα
καὶ
δεσμώτας
ἀτόπους
.
ὁμοίους
ἡμῖν
,
ἦν
δ᾽
ἐγώ
:
τοὺς
γὰρ
τοιούτους
πρῶτον
μὲν
ἑαυτῶν
τε
καὶ
ἀλλήλων
οἴει
ἄν
τι
ἑωρακέναι
ἄλλο
πλὴν
τὰς
σκιὰς
τὰς
ὑπὸ
τοῦ
πυρὸς
εἰς
τὸ
καταντικρὺ
αὐτῶν
τοῦ
σπηλαίου
προσπιπτούσας
;
"
A
strange
image
you
speak
of
,
"
he
said
,
"
and
strange
prisoners
.
"
"
Like
to
us
,
"
I
said
;
"
for
,
to
begin
with
,
tell
me
do
you
think
that
these
men
would
have
seen
anything
of
themselves
or
of
one
another
except
the
shadows
cast
from
the
fire
on
the
wall
of
the
cave
that
fronted
them
?
"
( 15 ) 33% GRC
( 31 ) 67% GRC - ENG
( 41 ) 59% GRC - ENG
( 29 ) 41% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
24
Unique Translation Pairs
24
Download
GRC
ENG
Frequency
τοὺς τοιούτους
these men
1
γὰρ
for
1
εἰκόνα
image
1
λέγεις
you speak of
1
δεσμώτας
prisoners
1
ἀτόπους
strange
1
ἄτοπον
strange
1
καὶ
and
1
ἐγώ
I
1
ἦν δ᾽
said
1
ἡμῖν
to us
1
ὁμοίους
Like
1
ἑωρακέναι
have seen
1
πρῶτον μὲν
to begin with
1
τοῦ σπηλαίου
of the cave
1
οἴει
do you think
1
τὰς σκιὰς
the shadows
1
ὑπὸ
from
1
τοῦ πυρὸς
the fire
1
ἑαυτῶν
of themselves
1
ἀλλήλων
of one another
1
τὰς προσπιπτούσας
cast
1
τι
anything
1
ἔφη
he said
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×