• Home
  • Bibliography
  • Alignment Guidelines
  • How To
  • About
  • New Account
  • Log in

04. Sóf. Filoctetes, prol. 1-134

Anise D’Orange Ferreira / e-Science / Sof. Filoctetes (trad. Fernando)
  • Created on 2024-01-26 20:03:45
  • Modified on 2024-01-26 20:06:46
  • Translated by Fernando B. dos Santos
  • Aligned by Anise D’Orange Ferreira
Português
Ἑλληνική Transliterate
O momento não nos é de longos discursos , não vá ele perceber também que cheguei e lance eu por terra todo o plano com que penso em breve capturá -lo .
ἀκμὴ γὰρ οὐ μακρῶν ἡμῖν λόγων , μὴ καὶ μάθῃ μ᾽ ἥκοντα κἀκχέω τὸ πᾶν σόφισμα , τῷ νιν αὐτίχ᾽ αἱρήσειν δοκῶ .

( 7 ) 22% POR
( 25 ) 78% POR - GRC

( 18 ) 78% POR - GRC
( 5 ) 22% GRC
Get Embed Link
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
Translation Pairs 17 Unique Translation Pairs 17
PORGRCFrequency
com queτῷ1
capturá -loνιν αἱρήσειν1
pensoδοκῶ1
em breveαὐτίχ᾽1
tambémκαὶ1
planoσόφισμα1
oτὸ1
todoπᾶν1
e lance por terraκἀκχέω1
chegueiἥκοντα1
vá perceberμάθῃ1
nãoμὴ1
de discursosλόγων1
longosμακρῶν1
nosἡμῖν1
nãoοὐ1
momentoἀκμὴ1
Alignment Matrix
Alignment Statistics
Alexander von Humboldt-Lehrstuhl für Digital Humanities - Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License © 2016
Implemented by Tariq Yousef