Proemio Teogonia
Cristiana Caserta /
- Created on 2023-12-19 10:46:39
- Aligned by Cristiana Caserta
Ἑλληνική Transliterate
Ἑλληνική Transliterate
- Μουσάων Ἑλικωνιάδων ἀρχώμεθ ' ἀείδειν ,
αἵ θ ' Ἑλικῶνος ἔχουσιν ὄρος μέγα τε ζάθεόν τε ,
καί τε περὶ κρήνην ἰοειδέα πόσσ ' ἁπαλοῖσιν
ὀρχεῦνται καὶ βωμὸν ἐρισθενέος Κρονίωνος ·
5καί τε λοεσσάμεναι τέρενα χρόα Περμησσοῖο
ἠ ' Ἵππου κρήνης ἠ ' Ὀλμειοῦ ζαθέοιο
ἀκροτάτῳ Ἑλικῶνι χοροὺς ἐνεποιήσαντο ,
καλοὺς ἱμερόεντας , ἐπερρώσαντο δὲ ποσσίν .
ἔνθεν ἀπορνύμεναι κεκαλυμμέναι ἠέρι πολλῷ
10ἐννύχιαι στεῖχον περικαλλέα ὄσσαν ἱεῖσαι ,
αἵ θ ' Ἑλικῶνος ἔχουσιν ὄρος μέγα τε ζάθεόν τε ,
καί τε περὶ κρήνην ἰοειδέα πόσσ ' ἁπαλοῖσιν
ὀρχεῦνται καὶ βωμὸν ἐρισθενέος Κρονίωνος ·
5καί τε λοεσσάμεναι τέρενα χρόα Περμησσοῖο
ἠ ' Ἵππου κρήνης ἠ ' Ὀλμειοῦ ζαθέοιο
ἀκροτάτῳ Ἑλικῶνι χοροὺς ἐνεποιήσαντο ,
καλοὺς ἱμερόεντας , ἐπερρώσαντο δὲ ποσσίν .
ἔνθεν ἀπορνύμεναι κεκαλυμμέναι ἠέρι πολλῷ
10ἐννύχιαι στεῖχον περικαλλέα ὄσσαν ἱεῖσαι ,
Cominciamo
a
cantare
dalle
Muse
Eliconie
che
abitano
il
monte
Elicona
,
grande
e
divino
e
con
i
piedi
delicati
danzano
intorno
alla
fonte
viola
e
all’altare
del
forte
figlio
di
Corno
e
bagnandosi
la
morbida
pelle
nel
Permesso
o
nell’Ippocrene
o
nell’Olmeio
divino
foranorno
danze
belle
e
amabili
nel
punto
più
ato
dell’Elicona
e
veloci
volteggiarono
con
i
piedi
.
Da
lì
partendo
nascoste
da
molta
nebbia
di
notte
andavano
emettendo
bellissima
voce