Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Anab. 2.6.12
Y
/
Created on 2023-12-16 00:47:47
Aligned by
Y
Ἑλληνική
Transliterate
English
ὅτε
δʼ
ἔξω
τοῦ
δεινοῦ
γένοιντο
καὶ
ἐξείη
πρὸς
ἄλλον
ἀρξομένους
ἀπιέναι
,
πολλοὶ
αὐτὸν
ἀπέλειπον
·
τὸ
γὰρ
ἐπίχαρι
οὐκ
εἶχεν
,
ἀλλʼ
ἀεὶ
χαλεπὸς
ἦν
καὶ
ὠμός
·
ὥστε
διέκειντο
πρὸς
αὐτὸν
οἱ
στρατιῶται
ὥσπερ
παῖδες
πρὸς
διδάσκαλον
.
But
when
out
of
the
dread
and
one
is
allowed
to
follow
another
,
many
would
depart
from
him
;
for
he
has
no
charm
left
,
but
he
was
always
difficult
and
crude
,
so
that
the
soldiers
were
as
certain
toward
him
as
the
children
toward
the
schoolmaster
.
( 9 ) 22% GRC
( 32 ) 78% GRC - ENG
( 40 ) 78% GRC - ENG
( 11 ) 22% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
32
Unique Translation Pairs
29
Download
GRC
ENG
Frequency
πρὸς
toward
2
αὐτὸν
him
2
καὶ
and
2
γὰρ
for
1
δʼ
But
1
ἔξω
out
1
τοῦ
the
1
δεινοῦ
dread
1
ἐξείη
allowed one is
1
πρὸς
to
1
ἄλλον
another
1
ἀρξομένους
follow
1
πολλοὶ
many
1
ἀπιέναι
depart from
1
ἀπέλειπον
left
1
οὐκ
no
1
ἐπίχαρι
charm
1
παῖδες
children
1
εἶχεν
he has
1
ἀλλʼ
but
1
ἀεὶ
always
1
χαλεπὸς
difficult
1
ὠμός
crude
1
ὥστε
so that
1
διέκειντο
were as certain
1
οἱ
the
1
στρατιῶται
soldiers
1
ὥσπερ
as the
1
ὅτε
when
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×