Details
Chiara Palladino /
- Aligned by Chiara Palladino
Ἑλληνική Transliterate
Latin
ὡς δ᾽ ὅθ᾽ ὑπὸ ῥιπῆς πυρὸς ἀκρίδες ἠερέθονται φευγέμεναι ποταμὸν δέ : τὸ δὲ φλέγει ἀκάματον πῦρ ὄρμενον ἐξαίφνης , ταὶ δὲ πτώσσουσι καθ᾽ ὕδωρ : ὣς ὑπ᾽ Ἀχιλλῆος Ξάνθου βαθυδινήεντος πλῆτο ῥόος κελάδων ἐπιμὶξ ἵππων τε καὶ ἀνδρῶν . αὐτὰρ ὃ διογενὴς δόρυ μὲν λίπεν αὐτοῦ ἐπ᾽ ὄχθῃ κεκλιμένον μυρίκῃσιν , ὃ δ᾽ ἔσθορε δαίμονι ἶσος φάσγανον οἶον ἔχων , κακὰ δὲ φρεσὶ μήδετο ἔργα , τύπτε δ᾽ ἐπιστροφάδην : τῶν δὲ στόνος ὄρνυτ᾽ ἀεικὴς ἄορι θεινομένων , ἐρυθαίνετο δ᾽ αἵματι ὕδωρ .
Sicut
autem
quando
sub
iactu
ignis
locustae
pendent
fugientes
ad
fluvium
.
Hoc
autem
comburit
infatigabilis
ignis
motus
repente
,
hae
autem
cadunt
in
aquam
.
Sic
ab
Achille
Xanthi
profundorum
vorticum
implebatur
fluctus
resonans
mixtim
equorumque
et
virorum
.
Sed
hic
magnanimus
lanceam
quidem
reliquit
illic
in
ripis
,
iacentem
in
myricis
.
Ipse
vero
insiliit
Deo
similis
ensem
solum
habens
.
Mala
autem
mentibus
cogitabat
opera
.
Verberabat
autem
conversim
.
Horum
autem
suspirium
movebatur
indecens
ense
verberatorum
,
rubescebat
autem
sanguine
aqua
.