CS - Verse 4
Rucha Kadam /
- Created on 2023-05-09 03:00:31
- Aligned by Rucha Kadam
Sanskrit
English
English
विघ्नभूता यदा रोगाः प्रादुर्भूताः शरीरिणाम्|
तपोपवासाध्ययनब्रह्मचर्यव्रतायुषाम्
तदा भूतेष्वनुक्रोशं पुरस्कृत्य महर्षयः|
समेताः पुण्यकर्माणः पार्श्वे हिमवतः शुभे
तपोपवासाध्ययनब्रह्मचर्यव्रतायुषाम्
तदा भूतेष्वनुक्रोशं पुरस्कृत्य महर्षयः|
समेताः पुण्यकर्माणः पार्श्वे हिमवतः शुभे
When diseases started manifesting in the body , creating obstacles in penance , abstinence , study , celibacy , religious observance , and life span , then the holy sages , out of their kindness and compassion assembled on the auspicious side of the Himalayan mountains .
When diseases started blighting life , creating impediments in penance , abstinence , study , celibacy , religious observance and life span of mankind , the holy sages , out of their compassion for creatures , assembled at an auspicious place near the Himalayas .