Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Crito.54b.3
Farshid Rahimi
/
Crito
Created on 2023-04-26 06:03:21
Modified on 2023-04-26 12:19:30
Translated by
Farshid.Rahimi
Aligned by
Farshid Rahimi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
οὔτε
γὰρ
ἐνθάδε
σοι
φαίνεται
ταῦτα
πράττοντι
ἄμεινον
εἶναι
οὐδὲ
δικαιότερον
οὐδὲ
ὁσιώτερον
,
οὐδὲ
ἄλλῳ
τῶν
σῶν
οὐδενί
,
οὔτε
ἐκεῖσε
ἀφικομένῳ
ἄμεινον
ἔσται
.
زیرا
بدیهی
است
که
انجام
دادن
این
کار
در
اینجا
برایت
[
عملی
]
بهتر
یا
عادلانه
تر
یا
شریفتر
نخواهد
بود
.
یا
برای
هر
یک
از
[
خویشان
]
تو
,
و
آنجا
که
رسیدی
[
نیز
]
بهتر
نخواهد
بود
.
( 4 ) 15% GRC
( 22 ) 85% GRC - FAR
( 29 ) 66% GRC - FAR
( 15 ) 34% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
18
Unique Translation Pairs
16
Download
GRC
FAR
Frequency
οὐδὲ
یا
2
ἄμεινον
بهتر
2
ἀφικομένῳ
رسیدی
1
ἐκεῖσε
آنجا
1
οὔτε ἔσται
نخواهد بود
1
οὐδενί
هر یک
1
ἄλλῳ τῶν σῶν
برای از خویشان تو
1
ὁσιώτερον
شریفتر
1
δικαιότερον
عادلانه تر
1
οὔτε εἶναι
نخواهد بود
1
πράττοντι
انجام دادن کار
1
ταῦτα
این
1
σοι
برایت
1
ἐνθάδε
اینجا در
1
φαίνεται
بدیهی است
1
γὰρ
زیرا
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×