Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Crito.53b.1
Farshid Rahimi
/
Crito
Created on 2023-04-10 08:56:06
Modified on 2023-04-11 08:46:49
Translated by
Farshid.Rahimi
Aligned by
Farshid Rahimi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
καὶ
οὐ
καταγέλαστός
γε
ἔσῃ
ἐκ
τῆς
πόλεως
ἐξελθών
.
σκόπει
γὰρ
δή
,
ταῦτα
παραβὰς
καὶ
ἐξαμαρτάνων
τι
τούτων
τί
ἀγαθὸν
ἐργάσῃ
σαυτὸν
ἢ
τοὺς
ἐπιτηδείους
τοὺς
[
53β
]
σαυτοῦ
.
و
با
رفتن
از
شهر
مضحکه
نخواهی
شد
.
و
نیز
بسنج
که
با
این
تخطی
و
هر
خطاکاری
چه
خیری
به
خودت
یا
دوستانات
میرسانی
.
( 8 ) 24% GRC
( 25 ) 76% GRC - FAR
( 23 ) 85% GRC - FAR
( 4 ) 15% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
19
Unique Translation Pairs
18
Download
GRC
FAR
Frequency
καὶ
و
2
ἐργάσῃ
میرسانی
1
ταῦτα
این
1
καταγέλαστός
مضحکه
1
ἐκ
از
1
τῆς πόλεως
شهر
1
ἐξελθών
با رفتن
1
σκόπει
بسنج
1
γὰρ δή
و نیز
1
παραβὰς
تخطی
1
τοὺς ἐπιτηδείους τοὺς σαυτοῦ
دوستانات
1
ἐξαμαρτάνων
خطاکاری
1
τι
هر
1
τί
چه
1
ἀγαθὸν
خیری
1
σαυτὸν
به خودت
1
ἢ
یا
1
οὐ ἔσῃ
نخواهی شد
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×