Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Crito.52e.2
Farshid Rahimi
/
Crito
Created on 2023-04-09 09:25:49
Modified on 2023-04-11 08:44:03
Translated by
Farshid.Rahimi
Aligned by
Farshid Rahimi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
σὺ
δὲ
οὔτε
Λακεδαίμονα
προῃροῦ
οὔτε
Κρήτην
,
ἃς
δὴ
ἑκάστοτε
φῂς
εὐνομεῖσθαι
,
οὔτε
ἄλλην
οὐδεμίαν
’‘
[
53α
]
τῶν
Ἑλληνίδων
πόλεων
οὐδὲ
τῶν
βαρβαρικῶν
,
ἀλλὰ
ἐλάττω
ἐξ
αὐτῆς
ἀπεδήμησας
ἢ
οἱ
χωλοί
τε
καὶ
τυφλοὶ
καὶ
οἱ
ἄλλοι
ἀνάπηροι
:
ولی
تو
نه
لاکِدایمونا
را
ترجیح
دادی
و
نه
کرِتِن
,
آنها
که
همیشه
و
آشکارا
میگویی
خوب
اداره
میشوند
,
و
نه
هیچکدام
از
دیگر
شهرهای
یونانی
و
غیریونانی
[
را
ترجیح
ندادی
]
,
بلکه
کمتر
از
چلاقها
و
کورها
و
دیگر
افراد
علیل
از
اینجا
بیرون
رفتهای
.
( 10 ) 23% GRC
( 34 ) 77% GRC - FAR
( 40 ) 78% GRC - FAR
( 11 ) 22% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
30
Unique Translation Pairs
29
Download
GRC
FAR
Frequency
οὔτε
و نه
2
οἱ ἀνάπηροι
افراد علیل
1
ἄλλην
دیگر
1
δὲ
ولی
1
οὔτε
نه
1
Λακεδαίμονα
لاکِدایمونا
1
προῃροῦ
ترجیح دادی
1
Κρήτην
کرِتِن
1
ἃς
آنها که
1
δὴ
آشکارا
1
ἑκάστοτε
همیشه
1
φῂς
میگویی
1
εὐνομεῖσθαι
خوب اداره میشوند
1
οὐδεμίαν
هیچکدام از
1
Ἑλληνίδων
یونانی
1
ἄλλοι
دیگر
1
πόλεων
شهرهای
1
οὐδὲ
و
1
τῶν βαρβαρικῶν
غیریونانی
1
ἀλλὰ
بلکه
1
ἐλάττω
کمتر
1
αὐτῆς
از اینجا
1
ἀπεδήμησας
بیرون رفتهای
1
ἢ
از
1
οἱ χωλοί
چلاقها
1
τε καὶ
و
1
τυφλοὶ
کورها
1
καὶ
و
1
σὺ
تو
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×