Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Crito.51d.1(215)
Farshid Rahimi
/
Crito
Created on 2023-03-12 11:56:14
Modified on 2023-03-14 11:24:50
Translated by
Farshid.Rahimi
Aligned by
Farshid Rahimi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
καὶ
οὐδεὶς
ἡμῶν
τῶν
νόμων
ἐμποδών
ἐστιν
οὐδ᾽
ἀπαγορεύει
,
ἐάντε
τις
βούληται
ὑμῶν
εἰς
ἀποικίαν
ἰέναι
,
εἰ
μὴ
ἀρέσκοιμεν
ἡμεῖς
τε
καὶ
ἡ
πόλις
,
ἐάντε
μετοικεῖν
ἄλλοσέ
ποι
ἐλθών
,
ἰέναι
ἐκεῖσε
ὅποι
[
51ε
]
ἂν
βούληται
,
ἔχοντα
τὰ
αὑτοῦ
.
و
هیچکدام
از
قوانین
ما
بازدارنده
یا
مانع
نیست
اگر
هریک
از
شما
که
از
ما
و
شهر
ناراضی
است
,
اگر
میخواهد
به
کشتگاه/روستا/ییلاق
برود
و
به
هرجای
دیگر
کوچ
کرده
و
رهسپار
شود
,
با
آنچه
دارد
به
هرکجا
و
به
هرجایی
که
بخواهد
برود
.
( 9 ) 20% GRC
( 37 ) 80% GRC - FAR
( 38 ) 79% GRC - FAR
( 10 ) 21% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
28
Unique Translation Pairs
28
Download
GRC
FAR
Frequency
ἂν βούληται
که بخواهد
1
εἰς ἀποικίαν
کشتگاه/روستا/ییلاق
1
οὐδεὶς
هیچکدام
1
τῶν νόμων
قوانین
1
ἡμῶν
از ما
1
ἐμποδών ἐστιν
بازدارنده
1
οὐδ᾽
یا
1
ἀπαγορεύει
مانع
1
ἐάντε
اگر
1
τις
هریک
1
βούληται
میخواهد
1
ὑμῶν
از شما
1
ἰέναι
به برود
1
εἰ
اگر
1
ὅποι
هرجایی
1
μὴ ἀρέσκοιμεν
ناراضی است
1
ἡμεῖς
از ما
1
τε καὶ
و
1
ἡ πόλις
شهر
1
ἐάντε
هرجای
1
μετοικεῖν
کوچ کرده
1
ἄλλοσέ
دیگر
1
ποι
به
1
ἐλθών
رهسپار شود
1
ἔχοντα τὰ αὑτοῦ
با آنچه دارد
1
ἰέναι
برود
1
ἐκεῖσε
هرکجا
1
καὶ
و
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×