Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Pl. Cr. (Part LXXXV)
Nima Mohammadi
/
Platonic Corpus
/
Crito
Created on 2023-02-26 10:46:02
Translated by
Nima Mohammadi
Aligned by
Nima Mohammadi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
Σωκράτης
ἐκ
τούτων
δὴ
ἄθρει
.
ἀπιόντες
ἐνθένδε
ἡμεῖς
μὴ
πείσαντες
τὴν
πόλιν
πότερον
κακῶς
τινας
ποιοῦμεν
,
καὶ
ταῦτα
οὓς
ἥκιστα
δεῖ
,
ἢ
οὔ
;
καὶ
ἐμμένομεν
οἷς
ὡμολογήσαμεν
δικαίοις
οὖσιν
ἢ
οὔ
;
سقراط
حال
از
این
[
منظر
]
بنگر
.
با
رفتن
ما
از
اینجا
بدون
کسب
رضایت
پولیس/دولتشهر
آیا
در
حق
کسانی
بدی
کردهایم
,
آنانی
که
نیز
مستحق
کمترین
[
بدی
]
اند
,
یا
نه
؟
و
پایبندیم
بر
آنچه
که
همسگال
شدیم
که
درست
بود
یا
نه
؟
( 0 ) 0% GRC
( 36 ) 100% GRC - FAR
( 46 ) 90% GRC - FAR
( 5 ) 10% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
34
Unique Translation Pairs
30
Download
GRC
FAR
Frequency
;
؟
2
ἢ
یا
2
,
,
2
οὔ
نه
2
πότερον
آیا
1
ἐκ
از
1
τούτων
این منظر
1
δὴ
حال
1
ἄθρει
بنگر
1
.
.
1
ἀπιόντες
با رفتن
1
ἐνθένδε
از اینجا
1
ἡμεῖς
ما
1
μὴ
بدون
1
πείσαντες
کسب رضایت
1
τὴν πόλιν
پولیس/دولتشهر
1
τινας
کسانی
1
κακῶς ποιοῦμεν
در حق بدی کردهایم
1
καὶ
نیز
1
ταῦτα
آنانی که
1
οὓς
بدی
1
ἥκιστα
کمترین
1
δεῖ
مستحق اند
1
καὶ
و
1
ἐμμένομεν
پایبندیم بر
1
οἷς
آنچه که
1
ὡμολογήσαμεν
همسگال شدیم
1
δικαίοις
درست
1
οὖσιν
بود
1
Σωκράτης
سقراط
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×