Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
|186.|Cr. 50b.2.
kimia
/
Created on 2023-02-24 02:56:52
Translated by
kimia nikpoor
Aligned by
kimia
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
ἢ
δοκεῖ
σοι
οἷόν
τε
ἔτι
ἐκείνην
τὴν
πόλιν
εἶναι
καὶ
μὴ
ἀνατετράφθαι
,
ἐν
ᾗ
ἂν
αἱ
γενόμεναι
δίκαι
μηδὲν
ἰσχύωσιν
ἀλλὰ
ὑπὸ
ἰδιωτῶν
ἄκυροί
τε
γίγνωνται
καὶ
διαφθείρωνται
;
’
یا
میپنداری
که
ایبسا
آن
پولیس
همچنان
حیوحاضر
بماند
و
سرنگون
نشود
;
[
پولیسی
]
که
در
آن
عدالت
برقرارشده
قوی
نیست
بلکه
ازسوی
اشخاصی
برقرار
و
تباه
میشود
که
بیاقتدارند
.
( 5 ) 16% GRC
( 27 ) 84% GRC - FAR
( 26 ) 79% GRC - FAR
( 7 ) 21% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
22
Unique Translation Pairs
21
Download
GRC
FAR
Frequency
καὶ
و
2
διαφθείρωνται
تباه میشود
1
ἐν
در
1
δοκεῖ σοι
میپنداری
1
οἷόν τε
که ایبسا
1
ἔτι
همچنان
1
ἐκείνην
آن
1
τὴν πόλιν
پولیس
1
εἶναι
حیوحاضر بماند
1
μὴ ἀνατετράφθαι
سرنگون نشود
1
αἱ δίκαι
عدالت
1
ᾗ
که
1
ἰδιωτῶν
اشخاصی
1
γενόμεναι
برقرارشده
1
μηδὲν
نیست
1
ἰσχύωσιν
قوی
1
ἀλλὰ
بلکه
1
ὑπὸ
ازسوی
1
ἄκυροί
بیاقتدارند
1
γίγνωνται
برقرار
1
ἢ
یا
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×