Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
150.|Cr. 49b.3.
kimia
/
Created on 2023-02-02 22:35:38
Translated by
kimia nikpoor
Aligned by
kimia
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
εἴτε
φασὶν
οἱ
πολλοὶ
εἴτε
μή
,
καὶ
εἴτε
δεῖ
ἡμᾶς
ἔτι
τῶνδε
χαλεπώτερα
πάσχειν
εἴτε
καὶ
πρᾳότερα
,
ὅμως
τό
γε
ἀδικεῖν
τῷ
ἀδικοῦντι
καὶ
κακὸν
καὶ
αἰσχρὸν
τυγχάνει
ὂν
παντὶ
τρόπῳ
;
چه
عموم
مردم
تصدیق
کنند
چه
نه
;
و
چه
تابِ
صعبتر
یا
بگوییم
سهلتر
از
اینها
هنوز
بر
ما
واجب
باشد
,
با
همهی
اینها
,
درنهایت
اینگونه
رقم
میخورد
[
کاشف
به
عمل
میآید
]
که
خطاکردن
به
هر
طریقی
برای
خطاکار
بد
و
ننگین
است
.
( 5 ) 15% GRC
( 29 ) 85% GRC - FAR
( 38 ) 78% GRC - FAR
( 11 ) 22% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
24
Unique Translation Pairs
21
Download
GRC
FAR
Frequency
εἴτε
چه
3
καὶ
و
2
παντὶ τρόπῳ
به هر طریقی
1
χαλεπώτερα
صعبتر
1
οἱ πολλοὶ
عموم مردم
1
μή
نه
1
δεῖ
واجب باشد
1
ἡμᾶς
بر ما
1
ἔτι
هنوز
1
τῶνδε
اینها
1
εἴτε καὶ
یا بگوییم
1
πάσχειν
تابِ
1
ὂν
است
1
πρᾳότερα
سهلتر
1
ὅμως
با همهی اینها
1
τό ἀδικεῖν
خطاکردن
1
τῷ ἀδικοῦντι
خطاکار
1
κακὸν
بد
1
αἰσχρὸν
ننگین
1
τυγχάνει
رقم میخورد کاشف به عمل میآید
1
φασὶν
تصدیق کنند
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×