Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
0059-003|142.|Cr. 48e.2.
Aylar Mahmoudzadeh Sarabi
/
Plato
Created on 2023-01-18 08:51:16
Translated by
Aylar Mahmoudzadeh Sarabi
Aligned by
Aylar Mahmoudzadeh Sarabi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
εἰ
δὲ
μή
,
παῦσαι
ἤδη
,
ὦ
μακάριε
,
πολλάκις
μοι
λέγων
τὸν
αὐτὸν
λόγον
,
ὡς
χρὴ
ἐνθένδε
ἀκόντων
Ἀθηναίων
ἐμὲ
ἀπιέναι
:
لیکن
ای
انوشه
یار
!
اگر
جز
این
باد
,
دیگر
بازگوییِ
مدام
همان
سخن
به
من
فرو
بگذار
که
من
میباید
,
علیرغم
رغبتِ
آتنیان
,
آهنگ
رفتن
از
اینجا
کنم
.
( 5 ) 20% GRC
( 20 ) 80% GRC - FAR
( 26 ) 79% GRC - FAR
( 7 ) 21% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
18
Unique Translation Pairs
18
Download
GRC
FAR
Frequency
ἀπιέναι
آهنگ رفتن
1
μοι
به من
1
εἰ μή
اگر جز این باد
1
παῦσαι
فرو بگذار
1
ἤδη
دیگر
1
ὦ
ای
1
μακάριε
انوشه
1
πολλάκις
مدام
1
λέγων
بازگوییِ
1
ἐμὲ
من
1
τὸν αὐτὸν
همان
1
λόγον
سخن
1
ὡς
که
1
χρὴ
میباید
1
ἐνθένδε
از اینجا
1
ἀκόντων
علیرغم رغبتِ
1
Ἀθηναίων
آتنیان
1
δὲ
لیکن
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×