Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
0059-003|139.|Cr. 48d.2.
Aylar Mahmoudzadeh Sarabi
/
Plato
Created on 2023-01-18 07:34:00
Translated by
Aylar Mahmoudzadeh Sarabi
Aligned by
Aylar Mahmoudzadeh Sarabi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
κἂν
φαινώμεθα
ἄδικα
αὐτὰ
ἐργαζόμενοι
,
μὴ
οὐ
δέῃ
ὑπολογίζεσθαι
οὔτ᾽
εἰ
ἀποθνῄσκειν
δεῖ
παραμένοντας
καὶ
ἡσυχίαν
ἄγοντας
,
οὔτε
ἄλλο
ὁτιοῦν
πάσχειν
πρὸ
τοῦ
ἀδικεῖν
.
حتی
اگر
بر
ما
محرز
گردد
با
انجام
آنها
رهِ
بیداد
بپیمائیم
,
چه
بدین
جای
مانده
,
زبان
در
کامِ
خاموشی
کشیده
,
ما
را
مردن
ببایست
و
چه
با
به
جان
خریدنِ
هر
رنج
دیگری
,
باز
ما
را
نشاید
که
به
هیچ
روی
به
اینها
وقعی
نهادن
,
چه
هیچ
یک
گرانبار
تر
از
آن
بیداد
نباشد
.
( 5 ) 19% GRC
( 22 ) 81% GRC - FAR
( 40 ) 66% GRC - FAR
( 21 ) 34% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
18
Unique Translation Pairs
18
Download
GRC
FAR
Frequency
πάσχειν
با به جان خریدنِ
1
ὑπολογίζεσθαι
وقعی نهادن
1
φαινώμεθα
بر ما محرز گردد
1
ἄδικα
بیداد
1
αὐτὰ
آنها
1
ἐργαζόμενοι
رهِ بپیمائیم
1
μὴ
به هیچ روی
1
οὐ δέῃ
نشاید
1
ἀποθνῄσκειν
مردن
1
ἀδικεῖν
بیداد
1
δεῖ
ببایست
1
παραμένοντας
بدین جای مانده
1
ἡσυχίαν ἄγοντας
زبان در کامِ خاموشی کشیده
1
ἄλλο ὁτιοῦν
هر رنج دیگری
1
οὔτ᾽ οὔτε
هیچ یک
1
πρὸ
گرانبار تر از
1
τοῦ
آن
1
κἂν
حتی اگر
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×