Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
0059-003|131.|Cr.48b.6.
Aylar Mahmoudzadeh Sarabi
/
Plato
Created on 2023-01-17 22:53:10
Translated by
Aylar Mahmoudzadeh Sarabi
Aligned by
Aylar Mahmoudzadeh Sarabi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
καὶ
τόνδε
δὲ
αὖ
σκόπει
εἰ
ἔτι
μένει
ἡμῖν
ἢ
οὔ
,
ὅτι
οὐ
τὸ
ζῆν
περὶ
πλείστου
ποιητέον
ἀλλὰ
τὸ
εὖ
ζῆν
.
و
لیکن
باز
در
خصوص
این
اصل
,
تعمّق
کن
که
آیا
هنوز
هم
برای
ما
به
قوّت
خود
باقی
است
یا
خیر
,
که
زیستن
را
نه
,
بلکه
نیک
زیستن
را
باید
والاترین
رسالت
پنداشت
.
( 2 ) 8% GRC
( 22 ) 92% GRC - FAR
( 28 ) 74% GRC - FAR
( 10 ) 26% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
18
Unique Translation Pairs
17
Download
GRC
FAR
Frequency
τὸ ζῆν
زیستن را
2
περὶ πλείστου ποιητέον
باید والاترین رسالت پنداشت
1
δὲ
لیکن
1
τόνδε
در خصوص این
1
αὖ
باز
1
σκόπει
کن تعمّق
1
εἰ
آیا
1
ἔτι
هنوز
1
ἡμῖν
برای ما
1
μένει
باقی است
1
ἢ
یا
1
οὔ
خیر
1
ὅτι
که
1
οὐ
نه
1
ἀλλὰ
بلکه
1
εὖ
نیک
1
καὶ
و
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×