Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
2275945
Emily Bigioni
/
Created on 2022-12-24 02:53:49
Aligned by
Emily Bigioni
Ἑλληνική
Transliterate
English
[
6
.
47
]
πολλὰ
δ᾽
ἐν
ἀφνειοῦ
πατρὸς
κειμήλια
κεῖται
[
6
.
48
]
χαλκός
τε
χρυσός
τε
πολύκμητός
τε
σίδηρος
,
[
6
.
49
]
τῶν
κέν
τοι
χαρίσαιτο
πατὴρ
ἀπερείσι᾽
ἄποινα
[
6
.
50
]
εἴ
κεν
ἐμὲ
ζωὸν
πεπύθοιτ᾽
ἐπὶ
νηυσὶν
Ἀχαιῶν
.
[
0
]
treasures
full
many
lie
stored
in
the
palace
of
my
wealthy
father
,
bronze
and
gold
and
iron
wrought
with
toil
;
thereof
would
my
father
grant
you
ransom
past
counting
,
should
he
hear
that
I
am
alive
at
the
ships
of
the
Achaeans
.
( 30 ) 56% GRC
( 24 ) 44% GRC - ENG
( 34 ) 74% GRC - ENG
( 12 ) 26% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
23
Unique Translation Pairs
22
Download
GRC
ENG
Frequency
τε
and
2
πεπύθοιτ᾽
should he hear
1
σίδηρος
iron
1
ἐν
in
1
ἀφνειοῦ
wealthy
1
πατρὸς
father
1
κειμήλια
treasures
1
κεῖται
lie stored
1
χαλκός
bronze
1
χρυσός
gold
1
πολύκμητός
wrought with toil
1
ἐμὲ
I
1
πατὴρ
father
1
ἀπερείσι᾽
past counting
1
ἄποινα
ransom
1
τοι
you
1
χαρίσαιτο
would grant
1
τῶν κέν
thereof
1
ζωὸν
alive
1
νηυσὶν
at the ships
1
Ἀχαιῶν
of the Achaeans
1
πολλὰ
many
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×