Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Pl. Cr. (Part LXI)
Nima Mohammadi
/
Platonic Corpus
/
Crito
Created on 2022-09-02 12:11:34
Translated by
I
Aligned by
Nima Mohammadi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
Σωκράτης
ἀλλ᾽
,
ὦ
θαυμάσιε
,
οὗτός
τε
ὁ
λόγος
ὃν
διεληλύθαμεν
ἔμοιγε
δοκεῖ
ἔτι
ὅμοιος
εἶναι
καὶ
πρότερον
:
καὶ
τόνδε
δὲ
αὖ
σκόπει
εἰ
ἔτι
μένει
ἡμῖν
ἢ
οὔ
,
ὅτι
οὐ
τὸ
ζῆν
περὶ
πλείστου
ποιητέον
ἀλλὰ
τὸ
εὖ
ζῆν
.
سقراط
لیک
,
ای
بهترین
,
این
سگال
هم
که
بررسی
کردیم
برای
خود
من
به
نظر
میرسد
که
هنوز
مشابه
با
قبل
بوده
:
و
اما
این
را
دوباره
وارسی
کنیم
که
آیا
هنوز
برای
ما
پابرجا
است
یا
نه
,
که
نه
زیستن
را
بلکه
نیک
زیستن
را
باید
ارزشمندترین
شمرد
.
( 1 ) 2% GRC
( 43 ) 98% GRC - FAR
( 52 ) 96% GRC - FAR
( 2 ) 4% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
38
Unique Translation Pairs
34
Download
GRC
FAR
Frequency
,
,
3
τὸ ζῆν
زیستن را
2
ἔτι
هنوز
2
.
.
1
διεληλύθαμεν
بررسی کردیم
1
εἶναι
بوده
1
ὅμοιος
مشابه
1
δοκεῖ
به نظر میرسد
1
ἔμοιγε
برای خود من
1
ὁ λόγος
سگال
1
ὃν
که
1
:
:
1
τε
هم
1
οὗτός
این
1
θαυμάσιε
بهترین
1
ὦ
ای
1
ἀλλ᾽
لیک
1
πρότερον
با قبل
1
τόνδε
این را
1
καὶ
و
1
εὖ
نیک
1
δὲ
اما
1
αὖ
دوباره
1
σκόπει
وارسی کنیم
1
εἰ
آیا
1
μένει
پابرجا است
1
ἡμῖν
برای ما
1
ἢ
یا
1
οὔ
نه
1
ὅτι
که
1
οὐ
نه
1
περὶ πλείστου ποιητέον
باید ارزشمندترین شمرد
1
ἀλλὰ
بلکه
1
Σωκράτης
سقراط
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×