Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
0059-003|208.|Cr. 51c.1.
Farnoosh Shamsian
/
Crito, from Cr.48b.1 to the end
Created on 2022-07-11 17:29:36
Modified on 2022-07-13 15:14:38
Aligned by
Farnoosh Shamsian
Ἑλληνική
Transliterate
English
βιάζεσθαι
δὲ
οὐχ
ὅσιον
οὔτε
μητέρα
οὔτε
πατέρα
,
πολὺ
δὲ
τούτων
ἔτι
ἧττον
τὴν
πατρίδα
;
’
but
that
it
is
impious
to
use
violence
against
either
your
father
or
your
mother
,
and
much
more
impious
to
use
it
against
your
country
?
”
( 5 ) 28% GRC
( 13 ) 72% GRC - ENG
( 15 ) 54% GRC - ENG
( 13 ) 46% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
12
Unique Translation Pairs
12
Download
GRC
ENG
Frequency
ἧττον
more impious
1
οὐχ ὅσιον
impious
1
πατέρα
father
1
μητέρα
mother
1
βιάζεσθαι
to use violence
1
οὔτε
either
1
πολὺ
much
1
πατρίδα
country
1
τὴν
your
1
οὔτε
or
1
δὲ
but
1
δὲ
and
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×